在《风声传奇》中观众热议度很高，而顾晓梦的形象更加丰富、立体，她一方面是声名显赫的顾公馆里优雅的大小姐成了绝对主角。华西都市报记者采访了出演“老潘”的廖凡，廖凡笑着说这个角色是自己抢来的：“在电影中这个角色并没有出现，而且他除了有谍战的剧情之外，还有很多情感的纠葛，发挥空间很大。与《风声》同根同源的电视剧《》正在北京、上海两大卫视播出。继承原著的阴冷幽暗，《风声传奇》对酷刑的展示更加逼真，而吸烟镜头、粗话满篇，也被观众指为少儿不宜。东方卫视史上首次采用了字幕、消音等手段对于剧中的限制级镜头做出提醒。电视剧的原著麦家被称为“谍战之父”，《暗算》引领了谍战潮流。他在接受本报记者独家专访时坦言，酷刑削弱了原著中智力逃逸的成分。麦家坦言，因为没有尊严，他将不再创作谍战小说。电影《风声》的酷刑场面曾是观众非议的焦点，而《风声》的电视剧版《风声传奇》在东方卫视、北京卫视播出后，因为剧情太血腥，同样遭到观众“吓得一晚上没睡好”的投诉。
因为这些或艳丽或帅气的扮相，在《风声传奇》播出后张歆艺也被观众称为“最美女间谍”，这让张歆艺非常开心，尽管电影中“老潘”并没出场，不过廖凡自称压力不小。廖凡一直以为演卧底是一件美差，拍完《风声传奇》后，他说自己演得已经有点分裂了：“老潘在剧中就跟顾晓梦、李宁玉、林迎春都有感情纠葛。我要一直去揣摩戏份，不能演得太过，但是又要把他的情感表达出来，演得特别分裂。此前有媒体报道说，酷刑是该剧最大看点，前所未闻的刑具、酷刑，令观众时刻处于紧张状态。故事开场就有被俘的军统特务用筷子插入鼻子自杀的场面，让不少观众觉得毛骨悚然。在第二集里，交通员被捕后马上遭受两次酷刑：先是一个巨大的齿轮在他身上划过，后是被绑在一个大木轮上，面前是一排排锋利的铁钉……老潘一直被日本人怀疑是地下党，日本人佐藤对他施以各种酷刑，包括碎头机。用碎头机行刑时，将人脸放在刑具下，通过金属头箍不断向受刑者施压，随着压力的增加，受刑者的牙齿粉碎，眼珠从眼眶凸出来，头骨裂开，痛苦难耐，老潘差点死在碎头机下。这样的酷刑，光看文字已经让人不寒而栗，如果看电视画面，估计会吓得叫出声来。虽然有观众已经大呼受不了，但酷刑才刚开始，接下来的剧情中，电椅、虎牢、鼠宴、蛇笼、万花筒、人肉保龄……这些变态残酷的刑具将逐一呈现，还出现了被老鼠抓花的脸、在电刑下颤抖的肌肉等细节镜头。其中最吓人的还要数“活刑具”，那是用老鼠、毒蛇和恶犬等活物来行刑的装置，把犯人和这些一见到食物便急不可待的野兽关在一起，凸显了敌人的变态心理和心狠手辣。剧中顾小梦的前男友简易白加入了国民党，在一次执行任务时被日军抓住。为了让他供出上级，日军采用了蛇鼠酷刑。日军将蛇鼠放入笼子或者桶内，只有一个出口，受刑者被围在笼子中间，脸或者肚子离笼门极近。一打开笼门，饥饿的老鼠蜂拥而出，咬噬受刑者。
廖凡认为《风声传奇》里面关于“酷刑”的部分都是采取写意的表现手法，只是为了烘托剧情气氛,在后20集中，东方卫视已对这类画面进行文字提示以及声音处理，打出如“吸烟有害健康，请勿模仿”、“画面用特殊手法拍摄，请儿童在家长陪同下收看”等提示。该剧中存在的粗口，也都进行了如美剧中“滴”一声的特殊的消音处理，以引导各年龄层观众的收看。血腥的酷刑剧情让不少观众表示不满，观众谢小姐表示：“电影里暴力场面多的话我们可以选择不让小朋友去看，但电视剧的受众更广，属于合家欢的娱乐节目，播放这类镜头，太不负责任了。”一位名为“天蝎大叔”的网友留言说：“实在太血腥了，老婆看的时候直接捂起了眼，吓得不轻！有观众指出，在黄金档时间播放大量酷刑场面，实在让人有点看不下去，而且每集中都会出现数个吸烟镜头，这显然与今年2月广电总局发出的“控烟令”有所不符。该剧酷刑镜头过于血腥，也影响了收视，目前播出效果并不十分理想。东方卫视首日播出全国收视率0.42，卫视平台同时段全国排名第九。北京卫视该剧收视率排名第一天是全国第4，第二天第5、第三天落至第7。和《借枪》在卫视播出一下子挤入全国前一、二名的盛况有不小的差距。接棒《借枪》后的谍战大戏《风声传奇》登陆东方卫视和北京卫视后一直占据收视率前列。如今，这部备受关注的谍战大戏的首篇“风声”已经落幕，“鹤声”也正入步尾声，虽然加入了新角色林迎春，但不少观众对李宁玉和顾晓梦这两个角色在前部分的演出还在津津乐道。《风声传奇》目前正在网上刚刚开始热播中，除了跟电影版的比较外，有八卦的网友还在热议，剧中李宁玉和顾小梦似乎有着“不一般”的姐妹关系。其实早在电影版《风声》上映时，就有好事的影迷在论坛上发帖，搜罗电影中的各种细节作为证据，证明李宁玉和顾小梦两人存在暧昧情愫，可惜篇幅太短无法展开。但在电视剧版中，李宁玉和顾小梦有了更多的对手戏，且两个人的对话和眼神的交流显得有些暧昧不清，顾小梦对李宁玉的依恋也成为了她在“抓鬼”过程中的难关，无怪乎会让观众浮想联翩，“看见李宁玉和顾晓梦抱在一起，感觉有点怪怪的。”
该剧的编剧汪启楠在谈到这个问题时称：“我也赞同如果说有一些太血腥的，或者是不适合合家观赏的片子的话,对于李宁玉和顾小梦这段若隐若现的“断背情”，有部分熟悉原著的观众则评论电视剧版比电影更加忠实于原著小说，资深网友分析“小说里面描写这两个人的关系，有非常明确的爱恋。电视剧还特意把这些细节淡化了。”对于两个人物之间为什么会产生这样的情愫，当事人刘威葳听完提问以后笑言，并给出了自己的解答：“在那样一个生死的边缘，她们俩是相依为命的依靠。顾小梦就像吊在悬崖边上，李宁玉是她唯一信任的人，是山，是坚实的臂膀。”而在出演前由于参读了《孤独六讲》，也让刘威葳对李宁玉与顾小梦之间的火花有新的见解，“李宁玉跟顾小梦的关系其实就是拯救与被拯救的关系。很多人喜欢这两个女人，就是痴迷于她们之间的感情。如果仅仅解读为姐妹情深，未免太简单了，她们俩之间还应有一点不可言喻的情愫或者说暧昧。李宁玉之于顾小梦，更像是她的半个依靠。
