爱丽丝梦游乌托邦-我们,乌托邦

..新文，持续翻译中。《爱丽丝梦游仙境》的作者路易斯·卡罗，主业是研究形式逻辑的。所以爱丽丝在在仙境里不仅碰到了许多怪蜀黍，还听到了不少古怪，不通的逻辑推理。爱丽丝如果来到当下，也能听到不少这样的荒唐话。如果爱丽丝能够瞧一瞧当今左派们讲话的修辞和假设，她一定会感到同样的困惑。但是今天在经济危机里挣扎的美国人，可能不会觉得现实有书那么有趣。今天左派构筑的乌托邦最明显的特征就是，那个世界里的人民群众对所有强加的“改变”都逆来顺受。在那个乌托邦里，所有这个世界的好处都会保留下来，所有这个世界的污浊都会在领导们的领导下被轻轻抹去。这个乌托邦多美好！比如说，如果经济运行良好，那么我们的左派朋友们就会提出，要是大家都能买得起房子就好了！然后他们就发出指示：所有银行都要给穷人和少数族裔多贷圌款，至于抵押啦，借款人收入水平，过往信用啦...这些都是浮云。在美丽的乌托邦里，这当然是个美丽的想法。不幸的是，在污浊丑恶的现实世界里，这是个糟糕透顶的想法。在这个污浊丑恶的现实世界里，这个想法引发了一场灾难性的金融危机，直到今天我们还没有康复。穷人和少数族裔呢？比大多数人更惨。以为能在现状上贴一层膏药就能让世界变得更美好的想法是幼稚的。在乌托邦里你尽可以随便贴膏药；在现实世界里有个东西叫“经济”，这东西，是会牵一发而动全身的。《爱丽丝梦游仙境》各种稀奇古怪的角色今天由民圌主党们的诸公纷纷地演起来了。这些角色中最极品的一种，以为他比我们聪明，比我们有道德，比我们有责任，要替我们做决定，因为我们弱爆了，他是为我们好。在圣弗朗西斯科这么一块乌托邦上，立法机构正在筹划立法阻止新生儿割礼。还好这种疯狂的想法被掐死在萌芽里。但是我们领教到了乌托邦里的拯救者们在剥夺我们选择权的时候是多么理直气壮。我们的财长盖特纳又说了，“作为一个国家，我们面临着许多影响深远的选择”。在乌托邦里，大家说话都是一套一套的的。在那里，听众们只要觉得话好听，有没有道理，并不重要。但是请仔细想一想，我们是应该有个人选择的权利呢，还是让华盛顿的官僚“作为一个国家”来替我们做好决定，我们乖乖听话就可以？二十世纪是一场惨痛的历史课。它教会我们集体的决定，“作为一个国家”做出的决定，会导致怎样的后果。我们且不论令人齿寒的极圌权主义历史，就连社会主义国家，也认识到计划经济是根本行不通的。“作为一个国家”做决定有时候是不可避免的，比如选举和全民公决。但是我们不能说所有的决定都要有“国家”做出，因为“国家”的决定其实就是盖特纳这种人拍一拍脑子作出的而已。这些人的疯狂程度，不亚于路易斯·卡洛笔下的疯帽匠。这些人拥有：没有来由的权威，对人民保姆式的关怀。他们的终极boss是: 奥巴马健保。现实的世界是丑陋而冰冷的，所有我可以理解有人想从此逃离。在左派新建的乌托邦里，他们点石成金，为所欲为，过着幸福快乐的生活。