..>５カ国公演！ＫＡＴ－ＴＵＮ来年５周年で
【台北２７日＝近藤由美子】ＫＡＴ―ＴＵＮがＣＤデビュー５周年を迎える来年に、“５”にちなんだビッグプランを計画していることが発表された。来年秋に国内５大都市と５カ国での公演を開催予定。国内では、コンビナート（工業地域）での公演プランも進行している。この日、初海外ツアーの台湾公演を観客約１万３０００人を集めて台北アリーナで開催。上田竜也（２６）が左足親指を負傷し、救急車で病院に搬送されるハプニングもあったが、赤西仁（２６）が抜けて強まった５人の結束力を存分に示した。
KAT-TUN发表了即将在明年迎来出道5周年之际围绕"5"而展开各种大型企划的消息。
公演将于明年秋季在国内5大都市以及5个国家进行。在国内还将进 行combinat（工业地区）的LIVE公演。
今天，在台北ARENA举行的首次海外巡回的台湾公演吸引了约1万3000人前来观看。
附日本工业地区地图：
这消息太振奋人心了
好激动啊！！
室外演唱会！！太創新了!!!好期待啊~
9月的百年帝剧！！
先去日本看DBS在回来看CON
小宝贝～又是DBS又是CON 又要辛苦了
一定要好好养身体！
让我们大家一起期待见证KT的5周年吧～
5个人新出发 加油！！！！
【台北２７日＝近藤由美子】ＫＡＴ―ＴＵＮがＣＤデビュー５周年を迎える来年に、“５”にちなんだビッグプランを計画していることが発表された。来年秋に国内５大都市と５カ国での公演を開催予定。国内では、コンビナート（工業地域）での公演プランも進行している。この日、初海外ツアーの台湾公演を観客約１万３０００人を集めて台北アリーナで開催。上田竜也（２６）が左足親指を負傷し、救急車で病院に搬送されるハプニングもあったが、赤西仁（２６）が抜けて強まった５人の結束力を存分に示した。
KAT-TUN发表了即将在明年迎来出道5周年之际围绕"5"而展开各种大型企划的消息。
公演将于明年秋季在国内5大都市以及5个国家进行。在国内还将进 行combinat（工业地区）的LIVE公演。
今天，在台北ARENA举行的首次海外巡回的台湾公演吸引了约1万3000人前来观看。
附日本工业地区地图：
=============================
出道5周年，五人五国公演，这消息太振奋人心了
好激动啊！！
室外演唱会！！太創新了!!!好期待啊~
9月的百年帝剧！！
先去日本看DBS在回来看CON
小宝贝～又是DBS又是CON 又要辛苦了
一定要好好养身体！
让我们大家一起期待见证KT的5周年吧～
5个人新出发 加油！！！！
ＫＡＴ－ＴＵＮ 工業地域でコンサート計画？
【ＫＡＴ－ＴＵＮ台湾公演】 デビュー５年の来年は、５カ国ツアーを予定するなど「５」にこだわって活動することを発表した。
中でも目玉になりそうなのが５大都市で行う５パターンのサプライズ公演。大和剛プロデューサーは「これまで誰もやったことがない場所での公演や前例のない演出を考えている」と説明。候補会場にコンビナートを挙げ「２４時間稼働している力強いイメージが５人にピッタリ。メンバーからはコンビナートをイメージしたセットで公演してみたいと要望があったが、本物のコンビナートでできれば面白い」。また、夏にはメンバーそれぞれのソロ公演も予定。秋以降に日本のほか韓国、中国、米ハワイ、タイでの公演を行う方向で調整中という。
今年は赤西脱退で、５人でツアーを回る試練を経験した。亀梨は「グループに属しているという責任感が強くなり、お互いをリスペクトし合うようになった」とグループとしての成長を語り、田中は「ついてきてくれるファンのありがたさをあらためて感じた。オレらが感動させなきゃいけないのに、ファンに感動させられてる。恩返しをしなきゃ」と飛躍を誓った。
