..P
ムシウタ (虫之歌）
作词 Bee
作曲·编曲 黑须克彦
歌 赤月
（b-fairy records)
今にも壊れそうな冻える闇の片隅で
就要崩溃的冰冷黑暗的角落
雪のような蛍火きっとさ迷う
宛若雪般的萤火一定是迷惘在那里
夢をなくした者たちがうろに溢れる時代で
在充斥着丧失梦想之人的时代
あきらめない强さだけはなにも舍てずに飞ぼう
永不言弃的坚强不能丢弃 带着其高飞吧
If you know this world
如果你了解这个世界
教えてよ
就告诉我吧
出会う意味と戦うわけを
邂逅的意义和战斗的理由
手探りでで確かめ生きるから
我亲手探索着生存之路
So you have the dream
你有着梦想
僕たちは自分の居場所探してる always
我们一直在寻找自己的栖身之处
ムシウタを闻きながら
听着虫的歌声
ED
サヨナラ （再见）
作词·作曲 佐藤ひろ美
编曲 铃木マサキ
歌 佐藤ひろ美
（b-fairy records)
ふわり 空に 夏の雪が
轻柔地 从空中 降落夏之雪
羽根の 様に 舞い降りるの
如同 羽毛般 轻轻飞舞
微かなわたしが 生きて行けるのは
渺小的我能够活下去
切ないほど煌いてる梦あるから
只因有苟延残喘着但闪亮不灭的梦想
「サヨナラ」辛いが
「再见」虽令人悲伤
手のひらの温もりだけが
但你手中的温暖
信じられるただ一つ私の居場所
是我唯一能够信赖的栖身之处
あの恋 あなたの笑颜を守れるのならば
若能守住那份恋情和你的微笑
止むことなく 爱のふうに注ぎましょう
就让我无穷无尽地为爱洒落吧
融けて消える定めなら
即便我有着融化消逝的命运
ムシウタ (虫之歌）
作词 Bee
作曲·编曲 黑须克彦
歌 赤月
（b-fairy records)
今にも壊れそうな冻える闇の片隅で
就要崩溃的冰冷黑暗的角落
雪のような蛍火きっとさ迷う
宛若雪般的萤火一定是迷惘在那里
夢をなくした者たちがうろに溢れる時代で
在充斥着丧失梦想之人的时代
あきらめない强さだけはなにも舍てずに飞ぼう
永不言弃的坚强不能丢弃 带着其高飞吧
If you know this world
如果你了解这个世界
教えてよ
就告诉我吧
出会う意味と戦うわけを
邂逅的意义和战斗的理由
手探りでで確かめ生きるから
我亲手探索着生存之路
So you have the dream
你有着梦想
僕たちは自分の居場所探してる always
我们一直在寻找自己的栖身之处
ムシウタを闻きながら
听着虫的歌声
ED
サヨナラ （再见）
作词·作曲 佐藤ひろ美
编曲 铃木マサキ
歌 佐藤ひろ美
（b-fairy records)
ふわり 空に 夏の雪が
轻柔地 从空中 降落夏之雪
羽根の 様に 舞い降りるの
如同 羽毛般 轻轻飞舞
微かなわたしが 生きて行けるのは
渺小的我能够活下去
切ないほど煌いてる梦あるから
只因有苟延残喘着但闪亮不灭的梦想
「サヨナラ」辛いが
「再见」虽令人悲伤
手のひらの温もりだけが
但你手中的温暖
信じられるただ一つ私の居場所
是我唯一能够信赖的栖身之处
あの恋 あなたの笑颜を守れるのならば
若能守住那份恋情和你的微笑
止むことなく 爱のふうに注ぎましょう
就让我无穷无尽地为爱洒落吧
融けて消える定めなら
即便我有着融化消逝的命运
