..
镜子
孟得时（Catulle Mendès）
从前有一个王国，那里的人不知镜子为何物。王后下令将所有镜子打碎砸烂，如果在谁家发现了一星半点的镜子碎片，她会毫不犹豫地动用最可怕的酷刑，把住在这屋里的所有人统统处死。
这种异常怪异的念头背后隐藏着一个秘密。王后是个丑八怪，她不愿意冒险照见自己的容貌，她知道自己长相骇人，但是，知道其他女子至少无法一睹自己的美貌，对她也算是一种安慰。
可以想象，国中的少女们肯定心有不甘。长得美又有何用呢，若不能鉴赏自己的芳容？
她们本可以把溪水或湖面当作镜子，可是王后已料到这点，在所有水面上铺就密密的石板。人们必须从很深很深的井底汲水，所以根本不可能望见水面，而且还必须用浅浅的盆子代替木桶，因为怕她们见到水中的倒影。
这多么令人沮丧呵，尤其是对于那些漂亮的爱卖弄风情的女子，她们在本国中的数量并比别的国家少。
王后毫无怜悯之心，见到她的臣民因失去镜子而承受的烦恼不亚于她见到镜子时感到的痛苦，她甚是满足。
然而，在城郊住着一名少女，名叫嘉欣妲，她的状况比其余人稍微好些，这是拜她的情人瓦伦廷所赐，因为如果有人觉得你美，而且时时不忘在你面前提及此，他就相当于一面很好的镜子。
“实话告诉我，”她会这样问，“我的眼睛是什么颜色？”
“它们就像带着露水的勿忘草。”
“我的皮肤呢，会不会太黑？”
