..>习坎。有孚。维心亨。行有尚。
【禅解】
约世道。则太平久而放逸生。放逸生而患难洊至。约佛法。则从化多而有漏起。有漏起而魔事必作。约观心。则慧力胜而夙习动。夙习动而境发必强。皆习坎之象也。然世出世法。不患有重沓之险难。但患无出险之良图。诚能如此卦之中实有孚。深信一切境界皆唯心所现。则亨而行有尚矣。又何险之不可济哉。
【白话禅解】
约世道,则太平久了而心生放荡安逸,放荡安逸生起而祸患相继来到。约佛法,则从佛法教化流行兴盛而有漏心就会萌生,有漏心萌生而后魔事必然要兴作业障。
约观心,则慧力兴盛而久远来习性蠢动,习性蠢动而外境引发必然强盛,都是危险重重的象。然而世出世法,不担心有重重杂沓而来的危险艰难,但忧心没有出离危险的良策。诚然能如此卦的中实有孚,而深信一切境界皆是唯心所现,则通达而行为上进因受到推崇,又有什么危险而不可济助的呢?
习坎,指放逸生而患难洊至。约佛法,则从化多而有漏起,有漏起而魔事必作。约观心,则慧力胜而夙习动,夙习动而境发必强,皆习坎之象也。约世出世法,不患有重沓之险难,但患无出险之良图。诚如 “维心亨”,则‘如此卦之中实有孚,深信一切境界皆唯心所现’;尚者,有上及推崇的意思;所以“行有尚”,指行为上进因而受推崇。
【疏论】
