有人的地方就有江湖，有江湖的地方就有“黑话”！
在护肤品这块，很多词汇早已脱离它在生活中原本的意思，咋一听感觉“我懂了”，实际上却又不是那么回事。
这些关于成分与功效的黑话，你犯过迷糊吗？
01
成分
名称
玻尿酸 / 透明质酸
“玻尿酸”和“透明质酸”是一个东西吗？
其实“透明质酸”（Hyaluronic acid），就是玻尿酸的正名，之所以又叫玻尿酸，仅仅是因为翻译失误。
在“hyaluronic acid”中，“hyal”有“如同玻璃般透明”的意思，“uronic acid”则是“尿羰基酸”，所以有人将一个完整的单词拆开得出了“玻”和“尿”的字眼，其实是一个比较搞笑的翻译谬误。
但是因为这个错误的叫法出现较早。很多人叫着叫着就习惯了，也就一直延续下来没有完全更正。
维A醇 / 视黄醇
维A醇，视黄醇，一般情况下当做一种东西就可以了。
视黄醇的“视”，与我们的视力关联紧密。
在我们视网膜上存在一种视杆细胞，细胞上又有“视蛋白”。
我们身体里的视黄醇，在酶的作用下会变成视黄醛，视黄醛与视蛋白结合，形成了一种“视紫红质”的物质，它负责感受弱光，与我们的视力息息相关。
当有光照的时候，已经结合好的视黄醛分子结构发生变化，这就像打开了一个开关，引发一系列的生化反应，最终大脑里会产生视觉信号，我们也就“看到”东西了。
