俄罗斯最大的石化项目投入建设,阿穆尔州汉语翻译有数百名缺口
前天媒体报道:中石化的下属公司签订了一项高达9亿美金的施工合同。
这个项目位于俄罗斯远东阿穆尔州首府布拉格维申斯克市。
摘录某公众号的文章:
根据披露,项目公司是一家合资公司,中国石油化工集团公司持股40%,俄罗斯西布尔集团(PJSC SIBUR Holding)持股60%。俄罗斯西布尔集团是俄罗斯最大的石油化工公司。
该项目位于俄罗斯远东阿穆尔州首府布拉格维申斯克市。阿穆尔天然气化工厂采用蒸汽裂解法生产乙烯及丙烯等产品,并加工生产线性低密度聚乙烯、高密度聚乙烯及聚丙烯等高附加值产品。该项目完工后,阿穆尔天然气化工厂将成为世界最大的以轻烃为原料的聚合物工厂。
这个项目的开工建设,让阿穆尔州本来就紧缺的劳工和汉语翻译更加紧缺,据知情人透露:中石化这个项目需要200多位翻译,国内的一些翻译公司都被询问过,缺口大并不是俄语人才少,现阶段只是因为疫情闭关,国内的人才和劳工不能入境。
阿穆尔州的大型工程一个连一个,之前布拉格维申斯克作为俄罗斯的第二个卫星发射基地被当地人骄傲,普先生来视察过几次,风风火火的。
现在布市的系列大型工程,还包括要建设这个卫星发射基地的第二个发射场,用以向月球发射卫星,前几天,法院判令建造这个发射场的工程施工方停工90天。

然而,建造发射台的承包商“喀山”公司没有停止,正准备边施工边对法院的裁决提出上诉。
据报道:提出停止施工的是国防部建筑和建筑监督部门的建议,因为在施工前没有提供足够的文件。
法院判决并没有立刻生效,施工方可以在10日内提交上诉。
据悉施工方已经向国防部建筑和建筑监督部门提交了119份文件,他们确信已经满足了能继续施工的条件。他们没有及时的提交文件,是因为疫情的原因,没有及时从供应商那里得到必要的文件,他们表示会尽一切努力,在最短的时间内解决这个问题。
据悉建设这个国防项目的施工队伍中,没有外国的公司,如此大型的工程,如果停工90天,势必造成工期的拖延。
疫情让俄罗斯的海关继续关闭,俄罗斯已经没有那么紧张防范的气氛,他们对中亚国家准备在3月中旬开关,那时,会有中亚几国的劳工进入俄罗斯。
很多中国人在做准备,他们希望通过合法准许的签证进入俄罗斯,有很多人吐槽被中介欺骗,花了钱浪费了时间可最终没有拿到签证。
其实现阶段中介的报价,利润很丰厚了,如果他们能申请下来邀请函,他们已经赚了,用不着骗,但是能不能申请到,当月能不能拿到指标才是关键,做不到又不想退钱(因为雁过拨毛,利润已经层层剥皮),就干脆无赖黑到底了。
说到中介的黑,还有已经到了俄罗斯后,担心已经打的疫苗是假的呢。
相熟的某前辈说:他现在联络不到收钱帮打疫苗的人了,对方拉黑了他,所以,他非常担心,他的疫苗是假的。他是出国前同时打了两针,而不是间隔2个周打的第二针。
阿穆尔州的其它大型项目也即将开工,这些州长关心的项目,拉动阿穆尔州的经济,带动和稳定阿穆尔州的人口增长(即便该地区的人口总数是下降的),也带来巨大的财税收入,在寂静的远东地区中,展现活力和蓬勃的亮点。
2021年03月09日