4月3日历史上的今天1898年4月3日的今天，美国《时代》周刊创办人亨利·卢斯出生，该历史事件记录为1898年4月3日年间的历史文献线索
在122年前的今天，1898年4月3日(农历1898年3月13日)，《时代》的创办人亨利·R·卢斯（Henry R. Luce）出生。
《时代》周刊创办人亨利·卢斯
1898年4月3日生于中国山东登州一个美国传教士家庭，1967年2月28日卒于亚利桑那州菲尼克斯。幼年在烟台内地会学校读书。1920年毕业于美国耶鲁大学。1923年与B.哈登在纽约创办《时代》周刊，卢斯任发行人，哈登任总编辑。1929年哈登去世，兼任总编辑，开始出版《时代》周刊国外版。其后，陆续出版《幸福》、《生活》等著名期刊，组成了美国最大的出版托拉斯企业——时代出版公司。60年代，公司出版范围扩大到图书和其他出版物，并在几十个国家开设子公司。1964年引退，改任时代出版公司编委会主席。是美国出版界最有权势的人物之一。
他在1923年创办了TIME(《时代》)杂志，并使之成为一个世界性的媒体帝国；这个美国传教士的儿子，从1898年3月到1912年秋天在中国出生并长大，中国一直是他剪不断、理还乱的情感纽带。
1967年卢斯去世后，3月10日出版的《时代》把这位“《时代》之父”选定为封面人物。《时代》专稿的标题是：《HENRYRLUCE——EndofaPilgrimage》。英语中Pilgrimage有不同表述：朝拜圣地、朝山进香、人生的旅途
在这里，该译为“人生旅程走到终点”，还是“朝圣的终结”?或许，对于卢斯来说，两者本是一体的。
卢斯当年曾被英国首相丘吉尔认为是美国最有权力的七人之一。德国《明镜》周刊在一篇报道中这样写道：“从来没有一个并无任何政治职位的美国人能对美国社会产生如此巨大的影响——也许亨利·福特(福特汽车公司老板，编者注)除外。在第一、第二两次世界大战之间，是卢斯率先使用了‘美国世纪’这一概念。”
这样一个显赫人物最初的人生之旅，则是在中国山东开始的。
卢斯的父亲中文名字叫路思义(HenryWintersLuce，1868—1941)，他与司徒雷登同期决定前往中国，燕京大学成立时，他一度是司徒雷登的副手，出任副校长。1897年9月，路思义夫妇在新婚三个月后，乘船离开美国，前往中国。几个月后的1898年4月3日，卢斯在山东登州(今蓬莱市)出生。因此，《卢斯和他的帝国》的作者特意这样提到：母亲在美国怀上了卢斯。
卢斯的出生地如今当然不可能找到，连当年路思义夫妇服务的长老会教堂，也不复存在了。卢斯有一张三岁时在中国拍摄的照片。他坐在藤椅上，身后树丛间有一条石板小路，不知是否在登州他家的庭院。三岁的卢斯踌躇满志，镇定自若而孤傲，桀骜不驯地凝望前方。这种神情与幼小的年龄颇不相称。然而，后来了解他的人不难发现，这恰恰是他个性的形象呈现。三岁时，卢斯已经听得懂中文，可以到教堂里参加中国教民的弥撒；五岁时，他可以向邻居的小伙伴即兴布道了
《时代》本应称为《时间》
不清楚是谁最早把TIME杂志的中文名称翻译成了“时代”。其实，这一译名并不准确。英语中，TIME的含义既是“时间”，也是“时代”。从1923年卢斯和同学哈顿(BritonHadden，1929年因病去世，此后由卢斯一个人掌管《时代》，直到1964年退休)创办刊物的初衷来看，TIME本来是取“时间”之意。
这两个刚从耶鲁大学毕业的年轻人，结伴来到纽约，在东十七街的一幢破旧楼房里租下一间公寓，开始了他们的创业。经过一番调查和咨询，卢斯和哈顿了解到，至今“没有一个出版物本身在时间上适合于那些忙碌的人简便地获得信息”。他们由此确定了办刊宗旨，并在策划书中写道：“人们不了解新闻，乃是因为没有合适的出版物提供给那些繁忙的人们，供他们能抽空略有了解。”
可见，在这里，两个创办者主要从如何节约读者的“时间”这一角度来考虑刊物的编辑方针。最终选定“TIME”这个名称，也是卢斯在一天晚上坐地铁时匆匆浏览广告而产生的灵感。卢斯回忆说：“我眼睛忽然一亮，盯住一个广告的标题：Timeforretire，orTimetochange(应时而变，方能久远)。我记住了出现在我眼前的‘Time’这个词。一整夜我都没有忘记。第二天早上，我向哈顿建议用它作为刊物的名称，他立即赞同。”
