马不仅意味着& ldquo马& rdquo外面，有特洛伊人和骑兵；骑兵，小纸条(考试作弊用)，爱好等。在美国俚语中，它也可以表示& ldquo粗糙，愚蠢& rdquo& ldquo恶作剧& rdquo、& ldquo一千美元；碎牛肉。& ldquo海洛因& rdquo这次要小心，不要出错。比赛中出人意料的赢家被称为黑马，死马可以指旧债、琐事等。大吃大喝是& ldquo大吃一顿。的意思。说某人& ldquo不分轻重，本末倒置& rdquo你可以用& ldquo本末倒置& rdquo还有& ldquo骑上马& rdquo那就是& ldquo耀武扬威，见空万物& rdquo的意思。如果某人胡说八道，你可以说他& ldquo谈马& rdquo聊马吹牛。
知道奥运会里体操项目的跳马怎么说吗？就是“vaultinghorse”啦。有关horse的谚语也很多，我们常说的“人有错手，马有失蹄”，而英语就可以说Itisagoodhorsethatneverstumbles.”“Onemanmaystealahorse,whileanothermaynotlookoverahedge.”对应汉语里那句“只许州官放火, 不许百姓点灯。”其它还有像A good horse is never of an ill color.（良马无劣色。）A good horse should be seldom spurred.（好马无须加鞭，意指工作积极的人, 不用催促。） You can take a horse to water, but you can not make him drink.老牛不喝水, 不能强按头。口语中也常用到horse，例如：a horse of another color（完全另一回事）Hold your horses!（ 不要冲动。）win the horse or lose the saddle（孤注一掷）Stop horsing around and get to work.（停止胡闹，快去工作），等等。
