从以上叶籁士的履历和其所作所为来看，叶籁士不仅是文字简化运动中的重量级人物，更是文字简化运动的执行者和积极推广者，他对汉字简化运动过程中的细节记载是不会错的。
实际上，就算是汉字简化，也并非叶籁士的最终目的。在叶籁士看来，汉字及其竖排方式就是中国“落后”文化的“典型”代表，其真实用心就是要经过多次简化，一步步废除汉字，实现中国语文的拉丁化，而汉字简化只不过是叶籁士与反对派学者曲迂周旋的权宜之计而已。
既然是权宜之计，简化的严谨性能有多少呢？
叶籁士多方鼓吹：“只有实行拉丁化才是解决大众语问题的正确途径”，亲手掀开了汉族语文拉丁化运动的序幕。为此，他杜撰了《中国话写法拉丁化——理论·原则·方案》 《工人识字用的拉丁化课本》（均为上海中文拉丁化研究会，1935年）、《拉丁化概论》《拉丁化课本》（均为上海天马书店，1935年）四本鼓吹汉族语文拉丁化的书。其中《中国话写法拉丁化——理论·原则·方案》一书，是近现代中国第一本系统介绍拉丁化新文字的书，是新文化运动初期印数最多、影响最大的一本书；《工人识字用的拉丁化课本》是近现代中国第一本拉丁化教材。
