嘉宾致辞
上海市文化和旅游局副局长、市文物局副局长褚晓波为论坛致辞，他希望通过城市更新，挖掘和重塑城市的人文精神内涵，让城市更有温度、空间更有价值、文化更有生命力，真正构建更宜居、更富活力的人民城市。
华建集团党委书记、董事长顾伟华致辞，他表示华建集团旗下上海建筑设计研究院有限公司在城市更新、既有建筑保护修缮领域深耕多年，成绩斐然，成立了由全国工程勘察设计大师唐玉恩领衔的城市更新与既有建筑保护设计专项团队，目前正积极参加“上海市城市更新中心”的建设工作，和上海地产集团一道，为城市更新提供设计技术支持。通过规划总控与设计咨询，服务于城市的发展和人民对美好生活的向往，一直是华建集团的追求。华建集团将继续更好地服务上海及全国的人民城市建设，为城市高品质发展贡献力量，为满足人民美好生活需要贡献力量！
华建集团党委副书记、总经理沈立东主持学术论坛。
华建集团上海院党委书记、董事长姚军致辞，他表示实施城市更新行动，推动城市结构调整优化和品质提升，对促进城市高质量发展、不断满足人民日益增长的美好生活需求，具有重大意义。上海建筑设计研究院有限公司将以此为指导，联动唐玉恩大师工作室，不断探索创新城市更新开发的新理念、新模式，持续做大城市更新业务，以我们的专业技术服务做好政府城市建设的参谋，为建设宜居城市、提升城市竞争力和人民生活水平，贡献我们的力量！
主旨演讲
演讲嘉宾 | 常青
中国科学院院士、同济大学建筑与城市规划学院建筑系教授、博士生导师、同济大学学术委员会委员、城乡历史环境再生研究中心主任
演讲题目 | 历史建成环境的再生探索
常青院士向观众深度解读了3个概念，分别是历史建成环境、遗产和再生。保护是前提，再生才是目的。保护和再生不是简单生硬的把新旧分开，而是要探讨一种规则，在这种规则下如何形成新旧共生，这是我们的目的，新旧共生就是我们所说的再生。而且它应该成为一个项目，如果成功的话，它应该是文化的驱动力。
演讲嘉宾 | 张杰
全国工程勘察设计大师、北京建筑大学建筑与城市规划学院院长、清华大学建筑学院教授
演讲题目 | 遗产融入当代，塑造未来
张杰大师从福州三坊七巷的保护与文化传承、景德镇历史城市的保护、景德镇古城“上弄酒店”三方面展开论述。他表示，尊重遗产，深入挖掘遗产的价值特征，以多种方式探索及其在特定环境中融入当代社会生活的方法与途径，是遗产保护与活化的根本，维此我们才有可能使文化得以延续，并成为塑造未来的重要力量。这正是文化自信的核心所在。
