!
结合前文语境,这句话翻译过来应该是,最重要的是,饼干喜欢和它的朋友们玩。
【best of all 】是一个短语,翻译为,最重要的是……作为一个连词使用。
但在整句的翻译中,有道的两款都直接把句子翻译为,饼干最喜欢和她的朋友们玩,整体的意思就发生了一些变化。
另一个句子,“she went up the ladder.”
科大讯飞和阿尔法蛋的翻译都是,她爬上了梯子。
而有道3和儿童版k3,翻译是,她上了梯子,相比之下,有道的两款就不如前两款,来得准确、贴切。
三、跟读
毕竟词典笔是用来学英语的,所以有道2.0没有跟读功能,基本上可以直接pass。
而其它三款都有跟读的功能,且表现都还不错。
在查词之后,显示查询结果的页面,会有一个跟读的小按钮,点击之后就可以跟读,然后机器给出评级。
像讯飞,点击右上角的笑脸,就会跳到跟读页面。
跟读完之后,还会给你打分。
我故意读错时,它的评分果然就下降了。
除了跟读以外,三款词典笔还有自然拼读功能,把每个音节的发音用慢速度读出来,对学习发音、纠正发音很有帮助。
值得一提的是,儿童版K3在跟读以外,把每个音节用不同颜色标注,视觉上更醒目。
四、释义展示
释义展示上四款最基本的关于单词、字词的用法都有展示。但论详细程度,还是存在差异。
像是讯飞、阿尔法蛋、儿童K3在关于汉字的解释上,除了最基本的含义、笔画、组词、例句以外,还有笔画的动画演示。
就是像这样
这对小年龄层的孩子来说,可以说是非常贴心了。