升级又根据国际象棋中表示类似情况的术语的中文翻译，称为升变。
吃子及打入：本将棋最特别的是棋手可以花一手将己方吃掉的棋子放回棋盘成为己方棋子，这在日文称为打入，大幅提高了将棋的复杂度。当一枚已升级的棋子被吃时，它的升级会被取消，打入时用原先的棋种表示。
打入有四项限制：
（1）刚打入的棋子即使落在敌阵亦不能马上升级，一定要以后多下一手才行。
（2）不能把被吃的棋子打入在一些不能再走的位置。例如步兵、香车等都不能落在敌阵的底线；桂马不能落在敌阵的底线及其上一线。
（3）步兵不能打入于已有己方(未升级的) 步兵的一路，这一种犯规称为二步。
（4）步兵打入时不能立刻将死对方，这一种犯规称为打步诘；反之若不会立刻将死则不犯规，此称为打步将。
犯规：在将棋当中，在不能升级的情况下为棋子升级、“千日手”指相同局面重现四次以上，由裁判判定此局无胜负，重新对局，但先后手互换（如果是王手的千日手，则王手方必须改变手顺，否则判负）、将两个未升级的己方步兵置于同一纵路（日本略称“同径二步”）、破坏打入的限制、连下多于一手、对方王手时没有“应将”、或移开自己的棋子令到自己的王将自动被王手、违反棋子的允许行法（如角行不依斜线走）、超时等皆属犯规，其中以“同径二步”在日本的将棋职业赛中最为常见，自一九七七年迄今，在日本的将棋职业赛中已有44次“同径二步”的记录。
将、将死：如能下了能擒拿对方王将的一手，亦即象棋中的将军，则称为王手。被反将则是称为逆王手。王将不能逃脱，则此手构成诘み，亦即象棋的将死。将死对方的玩家胜出此局。
若下了一手没有王手，但对方无论如何防御都会在下一手被将死，则称为必至，亦即中国象棋中的“绝杀”。
将棋容许连将但是不能重复同样的手法长照（长将），若双方重复循环同样的方式照将、应照达四次时，则照将方违规，判负。举例说明，若甲方以飞车照将，乙方把玉将往左移一格，甲方又将飞车右移一格照将，乙方又把玉将往右移一格，甲方又将飞车左移一格照将......如此重复循环到第四次时，则甲方违规，判负。此规则在日本称为“连続王手の千日手”。
结束：除了将死外，将棋尚可于以下情况结束：
（1）其中一方行违规步时，犯规的玩家在正式比赛中会被直接判为败北。
（2）如果一方的某一棋子经过移动后，全局出现同一情况总计四次，并不构成长将违例，对局自动结束，不分胜负，日文叫“千日手”，相当于国际象棋中的“三次重复规则”。
（3）如双方的王将均于升级区内，且无法将死对方时，对局结束。双方需为自己拥有的棋子计分，计分方法为：王将不计分、角行及飞车各计五分，其他棋子各计一分。升级的棋子不会额外加分。如只有一方得分少于27则少分的一方判为负，否则不分胜负。
在正式比赛中如有不分胜负的情况，双方需重赛并对调行子先后次序 (以至减少时限)。业余比赛则一般判和了事。
