如果是用文字信息或者书面表达祝福的话，我们在用词上一定要做到准确，先把对方的关系远近弄清楚，然后再编辑祝福的话语。如果要用到“阖家”与“合家”，一定不要搞混，尤其是给领导送祝福，如果这两个词用错了，领导会觉得你对他不够尊重，因此对你产生不好的印象。
不过，就算我们在发祝福信息的时候，真的用错了这两个词，但只要把意思表达清楚了，也是没有太大问题的，也许对方也对这两个词的用法不甚了解，所以你用错了，他们也看不出来。
汉语是一门复杂的语言
在汉语言文化中，有很多读音相同，意思相同，但是使用方法不同汉字，还是有很多的，这样的汉字被叫作异形字。我们如果不能了解每个异形字的使用方法，在语言表达方面，很容易出现错误，甚至会出现词不达意的情况，让对方产生误解。
有些人可能会认为，我们国家的语言挺好学的，会有这样的想法，是因为你从小就在这种语言环境中，所以你才会觉得汉语简单易学，但是对于大部分的外国人来说，他们认为汉语才是最难学的一门语言。就拿我们自己来说，有很多词语都不能准确地使用，那些一字多音多义的汉字，我们看到的时候，甚至要查字典才能弄明白，那些外国人学起来就更难了。
普通人使用的词汇量都是有限的，像那些难检字和高级词汇，都是通过学习，才能一点一点积累。外国人就更不用说了，他们所学的汉语，都是最基本的日常用语，例如你好、吃了吗等简单的词语，更高级汉字和词语，他们根本就弄不懂，也很难理解，因为语境的不同，所以他们觉得汉语非常难学。
古人常用诗词来表达自己的心情和遭遇，简单的几个字组合在一起，就成了一句意境颇深的诗词，我们想要弄白诗词的意思和其背后的含义，就要逐字逐句的去解析。换做一个外国人，你就是给他解释得明明白白，他们也很难理解其中的真正含义。
结语
我国语言的复杂性可以用博大精深来概括，即便我们不断的学习，也不能完全地掌握与运用，就连那些专门研究汉语言文化的专家，他们也不敢夸下海口，说自己把所有的汉字和词汇都完全掌握了。因此，对于汉语文化，只能说不断的学习，不断的积累，这是一门无穷无尽的知识，学好了受用一生，学不好就会闹出笑话 。
