“给你看病？我根本没有听懂你说些啥，怎么看病？”
农民工急了，心想操了这么久的普通话，她为啥还不懂？难道她不是内科医生，是外科医生，也可能妇产科医生？我得问清楚，要不然会在这里闹笑的。于是说：“医生，我要问你一下。”
这“问”的音调没对，女医生听起来像“我要吻你一下”，于是叫道：“流氓！”
“医生，我要问你一下，怎么会是流氓呢？”农民工不解地说，“我是要请问你…”
“还要亲吻我？流氓，臭流氓！保安，快来抓流氓！”
“爪子（做啥子）嘛，我要问你是外科还是内科，啷个就成了流氓呢？！”
这段四川人说椒盐普通话的笑话，使用了太多的土语，即使改变音调，外省人也听不懂；此外，音调不准，也会产生误会，如“问”听成“吻”等。
四川方言中有不少发音特殊的字，在字典或字库中都找不到。这里收集到一些，四川人一定感兴趣，看看你知道多少个？欢迎有兴趣的朋友补充。
1、筶 音gào ，尝试，试一试的意思。例如：“走，去筶一盘新开的那家火锅好不好吃。”
2、潽 音pù， 指液体沸腾溢出。例如：“糟了，搞忘关火了，稀饭都潽出来了。”
3、坌音bèn蘸、沾、糊之意。如“一个人三个油碟子——你坌（笨）了又坌（笨）；又如：“吃串串肯定要坌点干碟子撒！”
4、跍 音kù 蹲下、趴着一点。有时也读（gū）和（kǔ）如：“哎呀，累了就跍到休息一会儿。”又如：川剧《五台会兄》中杨延德唱词有：“但见乌鸦跍几堆。乌鸦好比潘仁美，我早晚要将他性命追。”
5、搲音wǎ 用手或瓢状舀取之意。如：“没吃饱，再给我搲碗饭。”
6、擤 音xǐng 指捏住鼻子，用气排出鼻涕的动作。如歇后语：屙尿擤鼻子——两头逮倒。又如：赶紧擤了你的清鼻子嘛，简直看到都够了！
7、脬 音pāo 同“泡”。用于屎、尿等一哈，我先窝脬尿！
8、抻 音chēn 拉长、拉伸、拖延。这个位子也太窄了嘛，腿都抻不开。
9、搣 音mié 掰开、分开之意。如：我把这个锅盔搣成两半边，我们一个吃一半；又如：哦豁，手机遭搣成两半了！
10、凊 qìng 凉、冷之意。如：弄点热水嘛，这水冰凊。
11、睩 音lù瞪大眼看的意思。如：你睩眉鼓眼的把我盯到干啥子？
12、煪 音qiū用火烤，用烟熏的意思。如：还是煪过的香肠、腊肉好吃些。
13、泹 音dàn 将蔬菜等放在开水里稍煮一下，到快熟或刚熟的程度拿起来再加工，同北方的“焯”：把豆芽放在锅里泹一下捞起来凉拌。
14、㝩 音kāng 遮住，盖上之意。如：把那个碗㝩倒。四川有一俗语叫“㝩倒摇”，本为赌博术语，转喻暗箱操作。
15,鬏 音jiōu 指头发盘成的结。 例：今天我把头发扎成了一个鬏鬏儿。
16、斢或嬥 音tiáo调换、翻面之意。如：“你要铅笔？拿橡皮来斢噻！”；“你去把晒的被子斢个面晒晒。”也写成“嬥”，但“嬥”还有释义为：身材直而美好。 娇艳；古代中国四川一带的一种歌舞。
17、渳 音mī 小口喝的意思。例：等我渳一口酒再去搓麻将！
18、敹 音liáo 用线缝的意思。例：我的衣服脱线了，请你给我敹几针吧。
19、搊 音chōu 指手扶住或一端用力向上使物体立起或翻倒。例：搊他坐起来；2）支持的意思。例如：“要我干可以，但是大家要搊起哈！
