07
Yan（燕）
Yan（燕）这个名字让人容易和男性的名字Yann（扬）混淆，但是两者的含义大不相同！Yan在法语里可以翻译成“hirondelle”（燕子），在汉语里是一种鸟类。同样，类似的名字还有Ying，汉语里是鹦鹉的意思。
08
Haimeï（海妹）
Haimeï在中文里是由两个单字组成的，意思分别是“大海”和“小妹妹”。因此，Haimeï（海妹）可以被翻译成“大海的妹妹”，给人一种自然、随性又亲近的感觉。
09
Jiao（娇）
如果你想营造一种惹人怜爱的可爱感觉，可以取名为Jiao（娇）。在汉语中，“娇”是对美女的称呼，比如：娇蝉（女子的鬓发）；娇艾（美貌的少女）；娇姝（美人）；娇倩（指少女）。
10
Lan（兰）
Lan（兰）在中国被称为“兰花”。亚洲人认为，兰花是忠诚、智慧和美德的象征。这个名字通常以复数形式出现，比如法国一位说唱女歌手就叫Mailan。
11
Shan（珊）
Shan（珊）在中文里有“珊瑚”、“珍贵”的意思。它既可以单字出现，也可以组成复词。比如，法国著名的华裔女作家山飒 (Shan Sa) ，她的著作《围棋少女》如今仍畅销于法国图书市场。
12
Xiu（秀）
Xiu（秀）这个名字在中文里有很多含义。它既有“美丽”和“优雅”的寓意，也有“聪明”、“灵巧”的意思。在中国的元明时期，“秀”是对出身官僚贵族家庭，或有财有势的人的称呼。
13
Bao（宝）
Bao（宝）这个可爱的名字在中国和越南的出现频率都很高。它有两种不同的含义，在汉语中是“宝藏”或“宝石”的意思，在越南语中是“保护”的意思。
不得不说，法国人对于中文名的审美还是非常“复古”的。尤其榜上的几个名字，让小编不由得想起了自己的阿姨婶婶们。
从古至今，中国人都把名字看得至关重要。尤其在过去，大家族中的长辈还会按照家谱的规矩给新生儿取名。
古人取名遵循的原则：
1.音：名字的子音要清脆顺口；
2.形：字型结构要稳定、流畅；
3.意：所取的名字要有美好寓意；
4.合：与用名字人的五行相合；
5.讳：取名不可以和长辈的名字相同或者同音，这是对长辈的尊重。
如今在国内，“梓”、“宇”、“睿”、“轩”、“芷”、“晴”等字频登取名榜首，成为新生儿的爆款名字。
