中新社首尔5月9日电(刘旭刘)当地时间9日，韩国总统文在寅发表辞职演说，内容涉及朝鲜半岛局势、新冠肺炎疫情防控、各领域发展等备受关注的问题，并强调了实现半岛民族团结与和平，在经历考验、战胜疫情后取得更大成就的决心和希望。谈民主团结:向伟大的人民致敬
文在寅说，“在过去的五年里，我们和所有的人一起经历了世界局势的突然变化，我们一直努力克服正在出现的国家危机。”然而，幸运的是，韩国在危机中变得更加强大。在这里，他要向伟大的人们致敬。
“当亲信干政，对立宪主义造成困扰时，韩国人民通过最和平的烛光集会和符合宪法和法律的弹劾程序实现了政权更迭，再次树立了民主典范。”他说，2016年文在寅烛光集会所体现的公民意识，让“韩国赢得了全世界的钦佩。”同时，他也承认，虽然本届政府未能完全实现民众的夙愿，但民众对建设“体面国家”的热情永远不会熄灭，绽放烛光的热切希望将继续成为希望和动力。
文在寅指出，韩国是二战后70年来最成功的国家之一。他始终相信朝鲜人民会战胜任何危机，并将其转化为机遇。
谈半岛关系:希望韩朝重启对话
文在寅表示，2018年成功举办的平昌冬奥会让世界再次聚焦韩国。随着朝鲜半岛局势日益紧张，作为和平象征的平昌冬奥会为朝鲜半岛的和平与繁荣新时代带来了希望。
但与此同时，文在寅也遗憾地表示，韩朝关系未能上一层楼，不仅是因为韩国缺乏决心和努力，单就代金券的意志而言，有些障碍仍是不可逾越的。
关于朝鲜半岛的未来，文在寅表示，和平是生存和繁荣的必要条件。他衷心希望韩朝能够重启对话，继续努力推进半岛无核化与和平机制化进程。
谈新冠肺炎疫情:全方位快速恢复
文在寅(Moon Jae in)表示，“从2020年1月20日韩国确诊首例新冠肺炎，到现在人们终于可以摘下口罩，进行线下活动。我们在危机中坚强，在危机中重新发现自己，用我们最好的表现向世界展示韩国的强大。”这里面包括政府、检疫员、医护人员的辛苦和付出，也包括民众的坚持和努力。
此外，在疫情中后期，韩国也迅速恢复了经济，在文化和数字创新领域标榜自己为强国。与此同时，韩国还积极参与绿色新政和碳中和宣言的相关活动，成为应对气候危机和参与国际合作的重要力量。
文在寅说，他非常自豪能够与伟大的国民携手书写韩国成功的历史。他希望下届政府能够延续韩国的成功历史，在继承历届政府积累成果的同时不断发展。同时，文在寅强调，没有什么比国家统一更重要。只有填补竞选活动加深的政治空白，走向国家统一，大韩民国才能朝着真正的成功迈出大步。最后，他希望在新政府任期内，韩国的国力更加强大，未来更加美好。(完)
