5月8日,为期10天的日本黄金周假期结束,这也是日本滑雪季的最后一天。日本各地的滑雪场在无雪季节是如何维持运营的?带着这个问题,记者走访了长野的一些滑雪专业人士。
最大化降雪
随着气温升高,从4月初开始,位于长野白马村的八方尾根滑雪场开始陆续关闭雪道。到了黄金周假期,山脚下绿草如茵,野花盛开,山顶只剩下一小部分能开的雪道。总共24辆缆车中,只有4辆在运行。
1998年长野冬奥会主要高山滑雪场地之一的八方根滑雪场现由白马旅游开发株式会社运营,社长武野正史告诉新华社记者,最终开通的两条雪道并非完全由自然降雪形成,而是在冬季降雪量较大时专门用大型机械堆积碾压而成,以便5月仍有雪可滑。
山顶的积雪正在迅速融化,雪况很差。很多地方都露出了土层,但这丝毫阻挡不了滑雪者的热情。泷野说,黄金周期间,平均每天有1000多名滑雪者。
“我们不是为了开放而开放,我们在黄金周期间是盈利的。”
“人造雪道”欢迎您
当冬天三米多厚的雪融化时,野泽温泉滑雪场的雪道变成灰色。事实上,铺设了一条特殊的塑料雪道。滑雪场总裁片冈一雄透露,这是日本仅有的几条人工雪道之一。
童透露,这条人工雪道已经运行了四年。最多的时候,每天“滑雪”的人有400人左右,周末还要排队坐缆车。日本有很多滑雪爱好者,以前夏天都会去南半球滑雪。疫情期间,人工雪道解决了他们出国的困难。
但偏通也说,人工雪道是消耗品,冬天埋在雪里,夏天打开。打开后会有磨损,维修或更换损坏的零件要花很多钱。另外,人工雪道与自然雪道相比,比较硬,不适合初学者练习,无法大规模推广。也很难盈利。目前,人工雪场由州政府和乡村政府补贴维持。
疫情凸显夏季生意的重要性
黄金周过后,各滑雪场将进入一个月左右的调整期,然后在夏季开始运营,迎接前来登山的游客。皮安通说,雪原将在山顶开辟一个野餐公园。“当然,最大的卖点是我们的新缆车。缆车虽然是用来滑雪的,但是夏天周围的景色宜人,坐缆车爬山也赏心悦目。”
泷野也特别重视夏季的生意。为了吸引游客,公司在山顶开了一个带桑拿房的露天酒吧。雪原八方根山顶附近有一个国家公园,是夏季的旅游胜地。同时,由于夏季公司人员大幅减少,人工成本、燃气水电、压雪成本降低,夏季的“回报率”实际上是增加的。
据泷野介绍,疫情发生前,每年夏季前往巴江尾根滑雪场的游客约有10万人,去年为7万人。皮安通说,疫情发生前的夏天,估计约有5万名登山者来到野泽温泉滑雪场。
来自福建的林超在白马村经营民宿多年。他告诉记者,他只需要在疫情发生前完成一个滑雪季,就可以一年四季过得很舒服。然而,疫情已经直接影响了白马村数百家民宿的生意。每个人都希望夏天会有更多的游客来。
夏天的生意更有“工作保障”
在刚刚结束的雪季,野泽温泉滑雪场吸引了29万名滑雪者,比去年多了7万多人。虽然与疫情发生前5年的平均39万人相比仍有较大差距,但说明滑雪产业正在复苏。据报道,滑雪场冬季约有400名员工,但夏季只有75人左右。八方根雪原的情况类似。幸运的是,许多员工都是附近的居民。雪季结束后,他们可以从事农业、林业或建筑业。
偏通说,暑期的生意更多的是“保就业”。“我们也希望冬天的员工都留下来,但是光是现在的业务就没有那么多岗位。目前我们正在朝这个方向努力,比如扩大山地露营地的规模,接待更多的游客或者野炊园吸引更多的游客。来的人多了,自然会创造更多的工作机会。”
他还透露,我们现在之所以重视夏季业务,是为了推广冬季业务。因为如果夏天没有工作,员工要去别处谋生,那么冬天就很难保证有经验的员工,运营效率就会降低。
泷野还说,每年新雪季到来之前,他们都会先联系以前在雪原工作过的人。由于日本老龄化,招募年轻人并不容易。
扩大内需说起来容易做起来难
8日开业后,片通召开员工大会,号召员工积极向认识的人宣传滑雪场,以吸引更多游客,尤其是海外游客。疫情发生前,海外游客约占野泽温泉雪场所有游客的25%。现在,随着疫情的缓解,许多酒店已经预订了下一个雪季的房间。
然而,Piantong对后疫情时代的国际游客数量并不乐观,因为如果疫情复发,政府的移民政策收紧,这些预约可能会被取消。