05月18日讯 韩媒INVEN发布“Faker采访——让传说行动起来的一切”一文,原文第二部分翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)
Q:如果说你平时是通过读书来管理心态的话,那在比赛中是如何管理心态的呢?
Faker:首先,我在比赛中几乎没有处于压力的情况,因此不需要特别的心态管理。我在比赛中几乎不会生气或者是开心。因为集中于游戏本身,所以几乎不会有太多的感情。如果是普通的训练时,游戏不太顺利,那我偶尔会发牢骚、变得敏感。每当这时,我要么就等这段时间过去,要么就尽可能忍。
Q:在比赛中没有感情变化,这好像也是精神健康方面可以长久坚持下来去的秘诀。其实,最近包括Faker选手在内很多的老将都发挥非常出色,这成为了热门话题。
Faker:我认为现在的现象是很正常。我从以前开始就不认为职业选手的生涯很短。有人退役、有人没有退役,这都是很正常的、自然的常理。我认为在老将中有打得好、也有打得不好的选手,这都是很正常的。我从以前开始对年龄就没有偏见。抛去年龄,有的人打得好,有的人打得不好,这不是很自然的吗?
Q:现在对年龄的限制和偏见似乎比以前少了。
Faker:以前并不知道长时间维持选手们实力的必须要素是什么。在星际争霸时期,很多职业选手都在20中半段就退役了。但是,其实看身体要素或者是精神要素,英雄联盟和星际争霸使用的部分并不相同,所以我认为英雄联盟职业选手能打很久。比如,比起星际争霸,英雄联盟并不是需要大量使用手腕的游戏。所以才能够打得更长久。
而且,我认为玩游戏时操作和脑力都是非常缓慢地下降的,所以我认为一直到30代初期和20代初期都没有太大的差异。
-第二个故事:Faker和T1
Q:一人一城其实并不容易,你从出道开始就一直和T1共同前行的原因是什么呢?
Faker:应该是生活的质量。不管怎么说,在韩国打比赛更方便,韩国食物也很好吃。而且,从职业选手的视角来看,我认为留在韩国夺冠几率最高。除此之外,还有很多原因。但是,简单来说就是如此。
Q:这是一个谨慎的提问,有传闻称本次续约并不顺利。
Faker:我不认为本次续约那么不顺利。签约一直都不顺利。非常久远的13~14年,谁都不知道的时候,那时很顺利,这之后从2015年开始,到目前为止签约的时候一直都不顺利。
Q:据Joe Marsh代表称,你拒绝了240亿韩元的报价,如果不是金钱的话,那是什么会让Faker动摇呢?
Faker:钱确实是最重要的,但是除此之外,还要考虑很多东西。有很多条件,我考虑了那些条件,然后才续约的。年薪只是各种条件之一。
Q:从SKT T1时期开始到现在的T1,电竞俱乐部有很大的发展,有很多赞助,还有了新的基地大楼。你的贡献很大,应该感触颇深吧。
Faker:我认为从SKT时期开始,T1就已经是发展得很好的电子竞技俱乐部。所以事实上,我认为我没有作出那么大的贡献。当然,虽然我作为队伍的招牌明星对于俱乐部的形象有贡献,但并不是因为我的意志,而是自然而然就变成了这样。因此,我不认为我作出了贡献。