现年59岁的“乒乓球常青树”倪·夏莲在卢森堡可谓家喻户晓。她是上海本地人。她参加了五届奥运会,并为卢森堡赢得了第一枚世乒赛奖牌。近日,在卢森堡国庆日的庆祝活动中,她被授予Chavenlier勋章(橡树冠勋章),以表彰她对卢森堡体育事业的杰出贡献。倪夏莲也成为第一个被授勋的卢森堡华人,创造了历史。27日,解放日报上官新闻记者连线海外的倪,听她谈谈中奖的故事和近况。
很多熟悉倪夏莲的朋友都说,这是她应得的。
尼·夏莲是在四月份得知他将获奖的。当时她正在克罗地亚参加俱乐部比赛。“我丈夫汤米接到文化部的电话,说要给我颁奖,确定时间,希望我出席。本来汤米打算比赛结束后等我,说第二天给对方回复。结果他没忍住,赶紧打电话告诉我,我们15分钟内回复了对方。”
“当时不知道中了什么奖。”倪夏莲于1991年开始代表卢森堡国家队,并两度升起卢森堡国旗。一次是1996年欧洲12强赛;另一次是2021年休斯敦世乒赛,她的搭档达涅特获得女双铜牌,为卢森堡创造历史。她获得过各种荣誉,但这次她要求提前彩排,让她意识到自己的不凡。
6月23日,倪带着丈夫和一双儿女早早来到会场。“那天我很激动,庆典的标准很高。我从卢森堡大公手里接过勋章。”
倪说,他和早年的海外兵团不一样,很多人都想在国外做出成绩。他作为教练和运动员去了卢森堡。“我是个热心人,想着用专业能力帮助他们。后来因为我帮助国家队出成绩,让卢森堡队有机会参加奥运会和世乒赛,球队也需要我,所以我一直打。”
倪1963年出生于上海,1979年加入中国乒乓球队。1983年东京世乒赛,倪与郭跃华夺得混双金牌,还获得女团金牌和女双铜牌(搭档曹燕华)。1985年哥德堡世乒赛,倪再次与曹燕华搭档,获得女双银牌。
因为倪,卢森堡队实现了乒乓球奥运梦,并于2000年参加了悉尼奥运会乒乓球女双比赛。倪告诉记者,“我搭档的队友是小学老师,世界排名300。她甚至不知道对手来的球是不是转了,我就稍微训练她一下。卢森堡队遇到了玩了10年削球的对手,结果被我们打败了。就这样,我们达到了欧洲第四名,获得了奥运会参赛资格。”
钢铁战士倪夏莲是刘水的队友。身边的队友换了一茬又一茬,倪夏莲一直坚持到将近60岁。“到了我这个年纪,各种身体问题都出来了。很多人说我不容易看到,我还在打职业比赛。”直到现在,仍然有来自法国和德国的职业俱乐部邀请尼夏莲加入我们。
在赛场上,尼夏莲完成了一场超越他年龄的决斗。她经常开玩笑说,“年轻的运动员都在努力,都在成长,只有我一个人在变老。”她代表卢森堡多次获得欧锦赛冠军,也是不折不扣的乒乓球大使。“我是上海本地人。直到现在我都是吃老本,所以我很感激。没有中国的栽培,就没有今天的我。”
今年五月,倪经历了她人生中的两件大事。去世的是190岁的母亲。倪所在的艾特布鲁克市市长闻讯后,特地赶来参加葬礼,这让倪很感动。另一部是法国传记《倪夏莲的天赐之礼》的出版,该书记录了倪夏莲的生平与成长。卢森堡总理专门写了一篇序言,说尼远不止是一个体育偶像。
由于经常有机会参加各种官方和民间的社会活动,倪自然成为中卢友谊的纽带,让外国友人了解真实的中国。她对自己的祖国怀有深厚的感情。“现在,我在卢森堡被载入史册,不是代表我一个人,而是代表我们中国人。我将永远是一个中国形象,所以我感到非常光荣和自豪。”
倪的影响力已经远远超出了运动本身,她乐观向上的态度总能给身边的人带来正能量。今年的世乒赛团体赛,倪已经帮助卢森堡队晋级决赛阶段,接下来她将再次披挂上阵。
妮夏莲笑着说,“到时候再说吧。如果身体允许,我们会继续参加。毕竟有那么多人支持我。”