虎扑10月22日讯 每日电讯报曼彻斯特方面著名记者James Ducker（T1）分析了昨天曼联主教练滕哈格的赛前发布会内容，作为曼联最资深的跟队之一，James明晰了滕哈格的态度。
电讯报表示，周四晚C罗在他的Instagram账户上发布了一份170字的声明，但他并没有道歉。而滕哈格在赛前发布会上的态度表明，他希望脾气暴躁/易怒难以相处的C罗回归曼联一线队之前，起码需要道歉并表现出一些真诚悔过的心态。
（Erik ten Hag has told Cristiano Ronaldo he will need to say sorry and show some contrition before he considers bringing his stroppy striker back into the fold at Manchester United.）
这位五届世界足球先生曾想在夏天离开曼联，现在他正考虑在一月份离开，但他在周三热刺比赛中的这些行为，似乎已经让欧洲的潜在追求者望而却步。
（The five-time World Player of the Year wanted to leave United in the summer and is now eyeing a January exit but his refusal to play on Wednesday already appears to be putting off potential suitors in Europe.）
滕哈格弃用C罗的决定得到了曼联高层的全力支持，这位教练坚持认为，如果俱乐部想要创造一种让球员重新回到巅峰的文化，球员们必须遵守他的要求和准则。
注：contrition，忏悔; 真诚悔罪，悔悟。stroppy，动辄生气的; 性情暴躁的; 易怒难处的
