[韩网翻译]韩媒:警方将kanavi涉嫌违规接触的起诉意见移交检察机关
虎扑11月21日讯 韩媒sportsseoul发布“警方将 ‘金大浩(cvMax)涉嫌虚假事实、徐振赫(Kanavi)涉嫌违规接触’的起诉意见移交检察机关”一文,原文翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)
据悉,警方对揭露前GRF代表赵奎南而在电子竞技业界引起轩然大波的金大浩(cvMax,前GRF监督)和徐振赫(音译,Kanavi,前GRF选手)以涉嫌虚假事实、损害名义、妨碍业务等罪名,以起诉意见移交给了检察机关。
前GRF代表赵奎南的法律代理人法务法人WINS20日表示,“首尔九老(地名)警察署对嫌疑人cvMax和Kanavi因涉嫌虚假事实、名誉损毁、妨碍业务,以起诉意见移交给了检察机关。向检方要求公开移交决定书信息,收到了相关犯罪事实的即时内容。”
法务法人WINS方公开的“犯罪事实”显示,2019年11月cvMax和Kanavi在直播中提到的赵奎南前代表的相关内容被定为散布虚假事实,这一点被指定为犯罪事实。Kanavi与其他俱乐部的违规事前接触被揭发。“犯罪事实”中记录了警方通过调差后公开的内容。
法务法人WINS负责律师称,“前GRF代表赵奎南因嫌疑人恶意散布虚假事实的行为,舆论急剧恶化,在长达3年的时间内,在线上和线下受辱,饱受痛苦。但是没有感性地应对,而是倾注心血根据司法程序接受调查。”
据调查, cvMax主动辞去监督一职后,在当时的直播中持续称是因成绩不佳前GRF代表赵奎南辞退了他。另外,据调查,Kanavi选手在2019年被租赁至中国JDG电子竞技俱乐部时,同年9月,他接到JDG的转会提议,并单独与JDG进行了事前违规接触。当时前GRF代表赵奎南通过STILL8(当时GRF母公司)的工作人员知道Kanavi的事前违规接触后,提醒了选手,但Kanavi选手于2019年10月在中国与JDG单独签署了转会协议。之后,当时GRF母公司STILL8从Kanavi选手处收回了转会合同。在此过程中,Kanavi选手找到了cvMax监督,告诉了他转会过程,之后出现了在直播中。
在当时的直播中,cvMax持续主张“被GRF不当解雇”,Kanavi称“赵奎南前代表强迫自己与JDG签署不利的合约,如果不那样做,就威胁不让自己继续职业生涯”。以此开始了该事件。法务法人WINS负责律师称,