这样的政治讽刺，《追击者》有，《正直的候选人》有。
然后悬疑、亲情、底层反抗，《文姬》一样不缺。
可以说是韩国电影 " 典中典 " 了。
不可否认，《文姬》的确有些套路。
但起码，是一个流水线上的合格品。
要搞笑能让你笑，要温情能让你哭，要悬疑要热血最后也有。
还要啥自行车啊？
目前豆瓣评分 7.3 分。
毕竟，我们一年能在银幕上看到的几部满足了基本观影期待的 " 合格品 " 呢？
03
比起国内的不声不响。
《哦！文姬》去年在韩国本土上映时反响热烈。
首周市场占有率高达 21.4%，周末观影人次多达九万余人，仅次于诺兰的《信条》。
而这次在中国的空降，只提前两天做了 " 通知 "，悄无声息。
院线排片量也不高，很多小城也无缘得见。
看来这破冰，不想破出太大声响。
早在大银幕上新之前。
冰面已经有所消融了。
版权交易，获得韩剧的播放权。
影视公司直接投资，参与项目制作。
技术成熟的韩国团队，参与中国影视剧的后期制作。
△ 信源：影视工业网
不过要上大银幕，翻拍是最常见的方式。
中国翻拍韩国，往远了说有《" 大 " 人物》《小小的愿望》，往近了说有《关于我妈的一切》《门锁》。
题材不限，类型多样，温情感人的更多。
韩国翻拍中国的，钟爱犯罪悬疑片。
远看有《英雄本色》《毒战》《全民目击》，近看有《人质》。
看评分，基本都是翻拍不如原版，卧龙凤雏了也是。
一本两拍的 " 双生子 "，也接连落地。
玩得好的，《迷失：消失的女人》与《找到你》。
导演吕乐拍《找到你》前，就去打拐办查找资料，与办案警察聊天，为影片寻找现实依据。
这才让警察的台词如此接地气，冰箱冻婴儿的镜头如此震撼。
评分罕见地超过了韩国，打开了一本两拍的正确方式。
玩得不好的，《极限职业》与《龙虾刑警》。
前者，口碑炸裂，票房登顶韩国 2019 年票房冠军，拉出第二名《寄生虫》600 万人次，甚至被美国买下版权。
后者，口碑裂开，全球票房不到 7000 万。
最要命的一个设定：韩国的炸鸡店随处可见，被警察当做隐蔽侦查的据点盘下来，守株待兔；可在中国，你开龙虾店 ……？
你换成大排档都比 " 虾闹闹 " 靠谱啊。
话说回来，能翻拍，能一本两拍，其实也指向一件事——
我们能有共同话语。
选择《文姬》破冰，因为它看起来实在是全方位 " 正确 " 了——
主演罗文姬，40 年代出生在北京。
电影核心能够解读出东亚儒家文化推崇的孝道。
整部电影强调家庭，喜感温馨，没有 " 夹带私货 " 的批判，就算有，也是黑一黑韩国的选举，真是添堵。
还有共同的难题——
剑锋直指人口老龄化，和老龄化带来的问题。
2021 年，中国的人口老龄化趋势更加严重，阿尔兹海默症患者数量居世界第一。
△ 信源：搜狐网
虽然原来拍阿尔兹海默症老人的电影不在少数，吴彦姝主演的《春歌》也在准备上映的路上。
可这样的题材受众范围有限，再加上创作者总是倾向写实和苦情的方式，电影就更难被看见。
反观韩国。
电影已经脱离了拿生病煽情，拿苦痛卖惨的 1.0 阶段。
用抓马的剧情吸引观众，用接地气的人物感动观众，最后让观众笑中带泪，才是基础的 2.0 追求的目标。
