邱意浓由于略显浮肿僵硬的脸部，不合衬的空气刘海被封 " 最丑周芷若 "。黑化戏份也看着十分尴尬，看不出杀气，只有刻意的阴险感。
其实观众有情绪很正常，毕竟 93 版的选角全部是沧海遗珠的级别。
黎姿版的周芷若集妩媚与清纯与一身，眉峰一挑似乎就有凛冽的杀意。
张敏饰演的赵敏回眸浅笑，明艳如光。
邱淑贞饰演的小昭红衣惊艳，灵动如鹿。
可想而知，后来者要突破有多难。
但不求赶超，咱也别破坏完美形象行吗？
云千千的 " 哪吒头 " 十分拉胯，与自身的成熟美艳气质十分违和，让人看不出这是活泼灵动的小昭。
文咏珊的脸蛋本来很精致，但演起赵敏似乎太显柔弱，跟周芷若的角色区分不大。
剧情魔改，选角失败，不知道王晶有没有预料到这次翻车会来得这么彻底。
观众更是开喷：恰烂钱，对不起金庸先生的经典！
其实，王晶也并非如他所说的，为了 28 年前的情怀而翻拍。
王晶把翻拍之作从院线拉到网上播出，一是减少春节档热门款的冲击，二是网上播出票房更好看，卖给视频平台还能保本。这么一看，他似乎早就对这部电影做好了万全的打算。
王晶这番操作，其实有关港片的尴尬现状。在《圆桌派》里，王晶谈起香港电影的没落，这可是时代的眼泪。
上世纪六十年代，香港电影在全世界都红得发紫，成龙、周星驰、刘德华、郭富城，这些天王全都属于那个黄金时代。
现今，在全球市场的竞争下，港片没落，除了刑侦扫毒片还在不厌其烦地模式化复制，港片似乎陷入了无戏可拍的窘境。
于是，翻拍成了最快聚集粉丝，节省宣传成本，甚至不需要太多创意的圈钱渠道。
所以，一部金庸的《倚天》能翻拍达 17 版之多。
" 商业片之王 " 王晶不会不懂得这个道理，所以他请来老牌港星挑大梁，为圆梦造势。
但可惜，他低估了内地影迷对原创的忠诚度，仅靠一个情怀的虚壳招徕观众，被敷衍的骚操作绊脚，惹来一身膻。
其实，翻拍失败的案例早就在前。
2019 年的《倚天屠龙记》只得到豆瓣 5.7 的评分。男主演技稚嫩，女角色全都一个样，这样的抱怨只多不少。
胡一天和陈哲远主演的《绝代双骄》也是老翻拍剧了，前有苏有朋和林志颖这样的元老打样，又有张卫健和谢霆锋推陈出新。可拍到第十版的它剧情注水，主角面瘫，即使脚踩央视黄金档也一样不受待见。
