已经松弛的大腿内侧,
几乎消失的下颌线,
还有 bra 已经包不住的胸部脂肪。
如果这只是一个普通的 57 岁女性,
这样的身材,挺正常吧。
但她是Linda Evangelista,
官方介绍她是模特,演员。
还是不熟悉?
那再看看这些照片
是的,同一人
这是她 1993 年到中国桂林拍的一组照片,
并登上了当年的美国版《vogue》。
照片里,没有故意吊起来的眯眯眼,
不仅她充满生命力,也拍出了当时中国人民的精气神,
也没有阴间配色,真的做到了 " 美人宛若画中游 "。
一点看不到如今西方时尚界对我们的刻板印象,
所以最近几年 diss 辱华品牌的 battle 里,
总能看到她的身影。
脸熟了,就来说事儿。
最新一期《People》,把她作为了封面人物,
还配上了一个充满噱头的标题:我的医美噩梦。
但这真不是雷声大雨点小的标题党。
五年前,linda 原本只是想通过冷冻医美减脂,
结果不幸发生了罕见的术后副作用:
目标脂肪不仅没去掉,
还伴随着手术部位增生,肿大,
最终确认患上了反常性脂肪增生(PAH ) 。
这病简单理解,
就是不管你怎么运动节食,
脂肪都在那里,
唯一的方法,吸脂或者手术割掉。
曾经的超模要面临着一辈子甩不掉的肥肉了,她尝试挽救过
手术后一年,她自费做了两次修复手术。
进手术室之前,她诚心祈祷 "all will be well",
但事情并没能像她希望的发展。
在被压力衣,束腰和下巴绷带同时包裹了两个月后,
PAH 这病还是复发了。
昔日的衣服架子的从此都要带着一身减不掉的肥肉了。
她首先面临的,是身体上的痛苦
必须得常年穿着不透气的束腰,
# 大意:这些增生又肿又硬,如果我走动的时候没束腰,没一会儿就会摩擦出血,我得常年穿着束腰。
手臂根本没办法夹紧身体。
更要命的还是她的心理状态。
之前作为超模的自信,没有了,
# 译:没有哪个设计师愿意再给我设计衣服了
还伴随着强烈的自我否定,。
# 译:我曾经热爱的是上 T 台,现在是害怕见到认识的人
但是在五年后的现在,
她终于决定站起来了。
" 我要通过分享我的经历,摆脱羞耻,我要学着再次爱上我自己!"
初看这句,会觉得有点口号,