莉莉没有回答，深深地顶住了女儿的额头，天晓得她有多么不舍 ……
回到家里，芳仪邀请妈妈去参加演讲比赛，但是莉莉满脑子都是芳安，大声斥责芳仪只顾自己。
芳仪委屈不堪，母女二人大打出手，恰好赶上出差的爸爸被芳安的事叫回家，看到芳仪和母亲动手，还让母亲去死，爸爸二话不说就开始打芳仪。
莉莉赶忙拦着爸爸，不停向爸爸、向芳仪道歉，一切都是自己的错，可是，妈妈也不想生病啊 ……
芳仪并不领情，独自一个人跑了出去。她来到了之前查到的马场，想要骑一次马，获得一次解放，但是马儿却死活不带上马鞍，芳仪用乞求语气一边哭一边求马儿听话，可是无能为力。
她被警察带回家，父亲也没有多说什么。
第二天，爸爸看到了她的演讲稿，告诉她：如果她真的觉得美国好，自己砸锅卖铁都会送她回去，但是如果只是想逃避，去到那里都一样。
芳仪来到天台，看到在晾衣服的妈妈无助又委屈地哭着，她似乎懂了，
好多事并不是我们所能决定的，她一直期待妈妈能做得更好，但是正如小婷所言，如果这个不被人满意的样子，已经是妈妈做的最好的了呢？
医院打来电话，妹妹只是普通肺炎，妈妈抱着芳仪痛哭，爸爸说去接妹妹回家，走出家门，也开始痛哭流涕。
其实，爸爸也承受了太多，他看到了妻子参加了临终关怀的辅导、小女儿可能会因为非典去世、大女儿痛斥自己的爱人，还一直想要去美国、自己要出差挣钱，只为了让女儿有一套自己的房间、只为了让妻子能够接受更好的治疗，多活几天 ……
影片的最后，芳仪请求妈妈帮自己掏耳朵，她静静躺在妈妈的腿上，跟妈妈说：" 妈妈，你不要死好不好 "。
《美国女孩》的剧情比较简单，切口很小，选择了非典时期来对应的现在的疫情，整体没有什么复杂的技巧，胜在感情真挚细腻，令人数度落泪。
全片几乎没有配乐，生活流的影像风格能够看出杨德昌的写实电影的影响；中美文化剧烈的冲突则像李安一样在两种文化背景中游离，但是冲突要更加激烈（片中有比较明显的亲中倾向），算得上近期不可多得的佳片，墙裂安利。
图片来源网络
责任编辑：木家卫
