最近，阅文集团公布了自己的全年业绩报告，在报告中透露说，电视剧《赘婿》的真人剧翻拍权，已经被授权给了韩国流媒体平台 Watcha。
看到这个消息，不少网友都是调侃的态度，认为可以让男主穿越到天天吃泡菜的女主家，更符合泡菜国的本土特色。
当然，还是有不少网友对这个消息表示了支持，认为这是个不错的文化输出信号，说明我们的国剧被认可了，才会被韩剧翻拍。之前《步步惊心》等剧也曾被翻拍成韩剧。
单纯从豆瓣评分来看，《赘婿》的评分并不是很高，24 万人打分的情况下，仅仅只是在及格线上下浮动，而且当初还因为原著作者轻视女性等问题，惹出了不少的争议，不过，它精美的服化道、讨喜的演员以及有趣的穿越题材剧情，还算是瑕不掩瑜。
其实，最近接连曝出了不少的消息，很多我国的热播剧都已经被日韩等国家买下版权，在海外播出了。《开端》作为 2022 年的开年第一爆款短剧，即将在 4 月 4 日播出，而且在本土只能当网剧的它，在韩国还获得了 " 台网双播 " 的待遇。
目前这部剧已经放出了韩国版的预告，从预告上来看，质感尚可，爆炸的特效、男女主的演技，很适合对外输出。
最近热播的《余生请多指教》，虽说收视率方面暂且不如《心居》，一直排在第二名的位置，但是全网热度一直很高。
尤其是最近剧情进入了撒糖最多的阶段，不少人都准点追剧，为肖战和杨紫的演绎心动不已。而它也有一定的几率，会在四月份上线韩国。
目前这部剧走势还不错，作为小甜剧在及格线以上，不过女主角杨紫几次因为脸僵的问题受到质疑。
赵丽颖主演的《谁是凶手》也即将在韩国播出了。
当初《谁是凶手》上映之后，热度一直被杨紫的《女心理师》牢牢压制，而现如今如果它也在四月份登陆韩国的话，意味着又会跟杨紫的《余生请多指教》对上，这也让人不由得好奇，到时候这两位新老圆脸小花的口碑之争、收视之争，谁会占据上风呢？
很多网友对于《谁是凶手》上线韩国的消息表示了期待，还希望能够在韩版中看到未删减版的剧情，不过这个想法可能无法实现。
这部剧跟《赘婿》有个共同特点，都是在国内口碑一般般，评分在及格线上下浮动，剧情比较平淡，肖央等演技派也没有完全撑起剧情，这让人有点好奇韩国观众的品味，是不是很多我们眼中普通的 6 分剧，在他们眼中算是好剧呢？
还有《锦衣之下》也宣布要在 4 月 19 日，在日本 SUN 电视台播出了，并且它被改名为《花样卫士》。
由于这部剧里面有抗倭的戏份，很多网友直呼不知道日本观众们是怎么想的。
还有罗云熙、白鹿主演的电视剧《半是蜜糖半是伤》同样将于 3 月 28 日在日本播出。
