正应了后来六小龄童的名言:改编不是乱编,戏说不是胡说。回应后来六小龄童的名言:改编不是随机的,开玩笑不是废话。
这两部剧推出时,都受到了批评。
尤其是《西游记后传》,和当时央视版西游记续集,开播相距不远。尤其是《西游记》与当时央视出版的《西游记》续集相差不远。
很多观众还沉浸在《86版原剧组》回归的喜悦中,无法接受后现代的解构。
天堂里有误判?佛谈了恋爱?
怎么听都是两个字:
可笑。
从尊重原著的角度来说,“还原原著”才是不被骂的最妥当的拍摄方式。
但是,优秀的版本一旦成为开山之作,如果后续的翻拍没有创新,观众看完就很容易忘记。
这种剧情只有两条路可走:
先照原样复制上一个版本,希望出现奇迹。
二是要大胆神奇的变化。如果没有赚到好评,至少可以博个眼球。
《西游记后传》选择了第二条路,《春天的猪八戒》也是。
原著里好吃懒做的猪八戒,变成了为了爱情和苍生奋不顾身的朱哥哥。原著中偷懒的猪八戒,变成了为了爱情和生计而冒着生命危险的猪八戒哥哥。
他和小龙女的爱情直接俘获了无数观众的心。
当然,这条路,不是每个人都能走出一条通途的。
尤其是2009年7月,国家广电总局下发了《全国电视剧备案公示》的通知。
其中提到个别剧在没有历史依据的情况下,编撰神话传说,随意误读传统文化。对于此类题材,省级广电行政部门要严格把关,对有问题的剧不予备案。
神话不改,国产剧会没有方向吗?
当然不是。
回顾那些年的国产剧,你会发现:
之前的翻拍《为翻拍而翻拍》并不被观众喜欢,收视率甚至平平。
看原著的热度,迅速改编成影视剧,在当年见过世面的观众面前,是不行的。
最著名的是《仙剑》系列。
剑侠传9.1,剑侠传3,8.8。
这两部剧作国产 " 游戏 IP" 改编的最成功案例,到底改编得好不好的争论,甚至延续到了今天。这两部国产“游戏IP”剧改编最成功的案例,关于改编好不好的争论甚至延续至今。
游戏愤慨“毁原著”:
世界观不还原,三神六界游戏,电视剧剧情天天在人间。
道具造型只有五毛钱,台词震撼幼稚,表演流于表面。
但即使是游戏粉也不得不承认这两把仙剑的选角是合适的。
" 无胡歌,不仙剑 ",霍建华的 " 白豆腐 ",号称拍戏都不用上妆,素颜就能上阵。“无休无仙剑”,霍建华的《白豆腐》,号称拍戏不用化妆,不化妆也能上阵。
刘亦菲,没演过《花木兰》和《小龙姑娘》,年轻聪明。
杨幂的雪亮,唐嫣的紫萱,是连他自己都比不上的经典角色。
这种独特的个人敏捷让剧粉站直了身子,“魔变”也自信满满。
只要创新足够优秀," 有些瑕疵,反而记忆的更深刻。"只要创新足够优秀,“有一些瑕疵,但记忆更深。”
毕竟太完美的东西往往容易忘记。
当然,“童年滤镜”存在吗?的确如此。
我们往往对过去痴迷的作品更加宽容。
但有些情节更像是“不知道比不知道好。”
现在的古代木偶戏,各方面都一落千丈,还丑的不自知,急需找个对比。
比如去年一个女演员的古偶宣传,直接上了“我自己也能演七仙女”的热搜。
气的网友当场翻出来《欢天喜地七仙女》打脸:气的网友当场翻出“七仙女大喜”打脸:
什么是真正的七仙女?