美贞的心灵，从来没被填满过，从来没得到过毫无条件、确凿无疑的爱与支持。
东亚家庭，就算是父母，也会对儿女的肯定有所保留。
儿时，父亲只夸赞过美贞一人，因为她木工做得好，这也许就是她对木工感兴趣的原因，知道自己能做好，所以做起来更有劲儿。
进入社会后，各方面都资质平平的美贞，得不到任何夸赞，生活越来越失衡的同时，人也越来越不想说话。
是的，说话，一切问题的根源也许正是在此。
人们往往会用语言来获得别人的关注，以填满自己的内心。
在首尔的姐姐说：
美贞说不出来，所以没法像姐姐一样。
她只停在 " 临界点 " 之前。
大姐也说，自己嘴上叫着想和男人睡，其实是想跟男人说话。
她要爱情，要的不是肉体的欢愉，而是交流和沟通。
可这在现代社会中恰恰是最不易得的，这或许是她痛苦的根源。
说不说话，如何说话，构成了他们的状态，甚至蕴含着现状改变的契机。
美贞在一系列细碎的小事过后，情绪非常激动。
破天荒连珠炮似的对她家的帮工、整天酗酒的具氏敞开了胸怀：
这里有个词 " 추앙 "，有的翻译是 " 崇拜 "，但 Sir 觉得，可能翻译成 " 尊崇 " 更加合适。
结合它的英文释义，既不会太突兀，又不会像 " 崇拜 " 一样过分拔高，美贞要的，只是尊重和略高一些的支持。
这场对话，成为两人相互打开的开始。
此后，具氏渐渐向美贞，悄悄打开一点内心。
美贞也有了个可以打开一点心扉的地方。
但他们的生活会因此而就地解放了吗？
不。
普通人的生活不是偶像剧，要想让生活更好，只能是靠自己漫长地自救。
说话，只会是解放的前夕。
第六集结尾，具氏终于打扫了堆满酒瓶房间，拍照发给美贞，问她，在这样的房间应该做什么呢？
当大家以为他正要打起精神大干一场，美贞也会就此契机鼓励他好好生活时。
美贞笑着回了一句：
" 当然是喝酒啊。"
是啊，哪有什么戏剧性的转折。
有时候我们需要的只是相互理解与支持。
而不是什么顺应社会的改变。
仅此而已。
本文图片来自网络
编辑助理：北野武术大师
