“其中有的戏,跨界的思维和想象力更是非同一般。”吕岱举出的例子就是被收入书中的《一只鞋》。在这个故事中老虎被拟人化了不说,还成了人类社会一个案件的破案主角。
在这个川剧剧本里,毛大富、毛大娘夫妻是民间良医,一天两人分头上山行医,毛大娘遇见了一只老虎,求她去帮另一只难产的雌虎接生。夫妻两人其后还帮雌虎治好了受伤的腿。老虎为表感谢,送给他们一把连有玉牌的折扇,不料折扇却牵涉一宗命案。老汉被衙门抓去审问。毛大富、毛大娘和公差只有去找老虎证明。庭审关键时刻,雌虎叼鞋上堂,才使得真相大白。吕岱说,“这种题材,打破常规,以虎喻人,整出戏非常抓人。”
作为“川剧艺术”国家级代表性传承人,夏庭光眼见《川剧剧本稀见档案文献编注》出版自然格外感慨,“我作为一个吃了一辈子川戏饭的川戏崽儿,(看到有这么一部作品出版)我确实非常感动。”夏庭光说,川剧素来有剧目多如繁星之说,“‘唐三千、宋八百,演不完的封神西游,唱不尽的列国三国’,以前这些话好像是吹牛,但这套书出版了就证明这些话不是吹牛。”
重庆市戏剧家协会原主席申列荣则希望,接下来看到本次《川剧剧本稀见档案文献编注》辑录的剧本能得到重排,重排成了剧目才有更好的传承。
上游新闻记者 裘晋奕 文字/视频