2009年，他在主演由他哥哥孙周执导的《秋喜》这部谍战影片时，凭借剧中的“夏惠民”一角一举拿下了第28届中国金鸡奖的最佳男主角！
后来在拍摄《幸福来敲门》这部作品时，演技精湛的孙淳，由于把剧中男一号“宋宇生”这个角色成熟稳重、有责任感的形象诠释得特别好，还获得了第三届华鼎奖中国电视剧年度杰出成就奖，以及2011春季电视剧互联网盛典最佳男演员等殊荣。
相比之下，他的妻子傅丽莉原本发展得很好的演艺事业，在婚后却走起了下坡路。
自从和孙淳结婚后，傅丽莉参演的影视作品越来越少，而且婚后没多久，由于之前拍戏时落下的伤痛，她还患上了一场大病。
为了让傅丽莉安心养病，调养好自己的身体，1999年，在傅丽莉参演完《梦幻田园》这部作品后，孙淳就强烈要求她放下事业，好好休息。
尽管傅丽莉一开始不想放弃她热爱的演艺事业，但在孙淳的一再要求下，她只好答应了他的要求，就此淡出了演艺圈。
在这之后，孙淳便独自肩负起了养家糊口的责任，而傅丽莉则安心在家调养身体。
由于退隐后经常会想念曾经拍戏的感觉，因此傅丽莉也曾多次提出要复出拍戏的想法，但为了她的健康，孙淳都拒绝了。
不过在2002年，在傅丽莉的一再要求下，孙淳还是同意让她过了一把戏瘾，和她一起合作了《换个活法》这部作品，演完后傅丽莉再次淡出了演艺圈。
而经过孙淳多年如一日的照顾，傅丽莉的身体后来也慢慢好了起来，但此时孙淳已经把演艺事业发展得风生水起，远远的把傅丽莉甩在了身后。
看到丈夫的事业发展得那么好，傅丽莉也不再有继续发展事业的念头，而是安心留在家当起了家庭主妇。
五、
可能是随着年纪慢慢增长的原因，一开始坚持丁克的他们夫妻俩，步入中年后也拥有了想生孩子的想法。
为了能生下孩子，他们还进行了多次努力，但可惜的是，两人始终没有如愿迎来他们的孩子。
在两人都年过50之后，他们也逐渐接受了无法拥有孩子的事实，为了安慰妻子，孙淳还贴心地对她安慰道：“没事，就算没有孩子，也不会影响我们的幸福，只是我们今生可能和宝宝无缘了。”
为了让妻子在自己拍戏的时候不会太孤独，孙淳后来还去领养了一只特别可爱的狗狗，名叫卡米拉，让它代替自己陪伴在妻子的身边。
