心情复杂，咱们国产剧，为啥总以最迷惑的方式与国际接轨？
袁泉搭黄晓明（已减肥）的《玫瑰之战》，一直传闻是中国版《傲骨贤妻》↓
剧情简介查重率惊人：渣男开局爆雷，全职太太重回职场打怪升级，挑起养家重担，走向事业巅峰，酸爽又带劲。
本来挺好奇也挺期待，怎料刚开播就被骚操作闪了腰。
宣传坚称 " 非翻拍、非改编 "，" 花费三年时间打磨剧本 "。
然鹅，一点开正片，女主和邻居之间的友爱日常是互送烤鸡；
（截图来源：腾讯视频，下同）
男主上班开会，手里随时攥着个棒球抛来接去 ……
对应原版 David Lee 的角色，名曰：李大为。
哦，看在上帝的份上，怎么不干脆连台词也译制腔呢？
2009 年的老剧，时隔十三年，日韩翻拍一圈后，在咱们这仍显得新鲜与稀缺就算了 …… 居然还汉化那么生硬！
不过呢，毕竟目前才刚播出几集，或许后面的剧情会另辟蹊径自创特色也不一定？且让我们拭目以待～～
——我是试毒报告的分割线——
这部剧核心在于女主角，就目前播出的内容来看，袁泉表演方面的完成度不低。
家庭主妇时期，温婉贤惠为丈夫孩子操劳，幸福感写在脸上；
认清丈夫出轨事实后，从难以置信到意冷决绝，她的眼睛会说话。
职场戏码更是袁泉的舒适区，一看她走路带风神采飞扬，就想高呼：你是我的姐，你是我唯一的姐
女主回归职场的忐忑、越挫越勇的坚韧等各阶段情绪点，也都体现得自然准确，短短几集，已经能看出人物的改变。
但受剧本所限，这种成长根基薄弱，于是产生了些形似神不似的尴尬。
一来，无效 " 致敬 " 水土不服。
拿开篇重头戏来说，女主丈夫沦为嫌疑人又被曝光出轨证据，好好先生撕破面具，主妇从虚假美梦中惊醒，理应抓马又充满张力；
然鹅，此处女主和丈夫毫无对手戏，一个在上面受审，一个在下面旁听。
高潮放到了女主走出法庭被记者围堵 ↓
可是，没了原版的政客设定，莫名其妙搞个大场面让人只想点播一曲《浮夸》。
再配上袁泉的心如止水脸，就很唐晶魂穿罗子君 …… 感觉姐下一秒将淡定甩出离婚协议书，无缝回归精英本色，全剧终（不是）。
二来，职场斗争过于小儿科。
比如女主第一天上班，就遇上无良前辈疯狂针对，先是在工作会议中大聊特聊她丈夫吃官司；
接着要她 " 拿出真本事 "，和另一位新人各自扫描文件，当着满屋下属大声倒计时十秒，看他俩谁交差快 ……
可以理解，设置这些情节是为了体现女主无业十年工作经验缺失，被时代抛下，重回职场不容易。
