首页 > 网络 > 明星娱乐

日韩网友究竟有多恨对方?

常驻编辑 明星娱乐 2022-08-16 韩国人   翻译   naver   伍兹   现代汽车
n9j拜客生活常识网

没过几天,论坛就不得不禁掉了 " 整形 " 和 " 猴子 " 这两个分别用来蔑称韩日国民的词语。n9j拜客生活常识网

接下来,论坛上开始大量出现诸如 " 日本人为什么这么矮 "" 韩国人为什么没有自己的裁判就赢不了体育比赛 "" 韩国丑女高中生 "" 日本人低人一等 " 这样的公然侮辱。n9j拜客生活常识网

n9j拜客生活常识网

所以,喜闻乐见,ENJOY 上线还不到一年,就彻底沦为网络喷子的粪坑。n9j拜客生活常识网

双方开始就一切跟日韩沾边的问题进行 " 辩经 "。n9j拜客生活常识网

可双方的主力,又基本上都是没经历过高等教育的,只有一腔血气的学生,再加上在那个年代,就算是最先进的翻译软件,日韩互译的质量也比较低,没法把事儿讲清楚。n9j拜客生活常识网

这就使得发生在 ENJOY 上的跨国对喷,大多非常荒诞。n9j拜客生活常识网

比如,说起烤肉,韩国有韩式烤牛肉(불고기),日本有日式烤肉(焼肉),然而翻译软件却将二者全简化为 " 烤肉 ",这就在 ENJOY 上引发了一场关于 " 烤肉到底起源于哪国 " 的大讨论。n9j拜客生活常识网

再比如,韩国人曾揪着日本人捕鲸这一点穷追猛打,结果骂了半天 " 野蛮人 " 后,才意识到自己的国家也有不少吃鲸鱼肉的。n9j拜客生活常识网

n9j拜客生活常识网

· 一篇论文n9j拜客生活常识网

甚至,有日韩网友曾就 " 龟兔赛跑到底起源于哪国 ",在 ENJOY 上进行了旷日持久的论战。n9j拜客生活常识网

最终,该论战以某网友一句 " 这不是《伊索寓言》里的故事吗?" 而宣告结束。n9j拜客生活常识网

而在漫长的对喷中,两国网友逐渐也达成了一些共识。n9j拜客生活常识网

双方均开始避免在 ENJOY 的旅游区发引战帖,将这里当成一个奇妙的战时中立区,只进行单纯的旅行交流。n9j拜客生活常识网

双方也都在 " 战争 " 中学会了不少对方的网络用语,只不过它们大多要么很脏,要么是翻译机给翻错了。n9j拜客生活常识网

n9j拜客生活常识网

· 表示笑的 "WWWWW",就是一个日本输出韩国的例子n9j拜客生活常识网

总之,NAVER 的 " 日韩网络一家亲论坛 ",在两国无数喷子共同的 " 粪海狂飙 " 下,于 2009 年 6 月 1 日,因 " 有损企业形象等原因 ",正式宣告闭站。n9j拜客生活常识网

在闭站的最后一刻,韩日的喷子们终于回到了他们在 ENJOY 刚建立时的体面——他们在论坛上,用各自的语言互道珍重,说 " 再见,活得开心。"n9j拜客生活常识网

至此,ENJOY 便成了韩日互联网上既神奇又下作的 " 公共上古传说 "。有人甚至把当年论坛上的经典对喷整理成长图文,永远地存放在互联网的某个角落。n9j拜客生活常识网

n9j拜客生活常识网

有趣的是,在回溯 " 当年到底谁喷赢了谁 " 时,日本这边的资料,是韩国网民只会痛骂,从来就不知道摆事实讲道理;而韩国那边的记载,则是日本网民仅赢了不到 10% 的对线,经常被我们爆杀。n9j拜客生活常识网

不过,不论最后孰胜孰负,双方倒都很怀念当年在 ENJOY 上的唇枪舌剑。n9j拜客生活常识网

n9j拜客生活常识网

而在 ENJOY 关闭后,日本和韩国的网友便分别转战到 2chan 和 DC INSIDE 上,将喷子战争的 " 遗志 " 继承了下去。n9j拜客生活常识网

n9j拜客生活常识网

不论韩日关系是好还是坏,不论是 2019 年贸易战让韩国掀起了抵制日货风潮,还是今年日本成为韩国人最想去旅游的国家,韩日的网络喷子始终 " 不忘初心 ",始终就一切大大小小的问题,向海底光缆另一头的人高强度输出歧视与肮脏,战到地老天荒。n9j拜客生活常识网

毕竟,网络对线虽然既虚幻又疯狂,却是喷子们唯一可以体验 " 上阵杀敌 " 的键盘战场。n9j拜客生活常识网

n9j拜客生活常识网

韩国部分:n9j拜客生活常识网

https://namu.wiki/w/%EC%9D%B8%EC%A1%B0%EC%9D%B4%EC%9E%AC%ED%8C%ACn9j拜客生活常识网

https://namu.wiki/w/%ED%98%90%EC%9D%BCn9j拜客生活常识网

日本部分:n9j拜客生活常识网

http://blog.livedoor.jp/nunisaha23h/archives/25767730.htmln9j拜客生活常识网

https://11958787.at.webry.info/theme/5395077fa6.htmln9j拜客生活常识网

英文部分:n9j拜客生活常识网

https://funnyjunk.com/Love+japan+and+korea+internet+fights/funny-pictures/5991541/n9j拜客生活常识网

设计 / 视觉 Elaine

相关阅读:

  • 男团不行了?
  • 这个老太太,凿开了中韩两国间的冰山
  • 偷文化没完没了?宋智雅把中国传统服饰当成韩国的
  • 半退圈了,也没影响这姐路人缘?
  • 韩女团中国成员没有下跪拜年,韩网友:把她剔除
  • 韩女团中国成员没下跪拜年 遭韩网骂:滚回中国
  • 看惯了中国红毯的我,看到韩国红毯,沉默了……
  • 因没下跪拜年遭韩网辱骂 王怡人回应:我是中国人
  • 花这么大力气在中国营销宋智雅,能回本吗?
  • 官宣即分手,国民初恋怎么变蛇精脸了…
    • 网站地图 |
    • 声明:登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,不做权威认证,如若验证其真实性,请咨询相关权威专业人士。