再比如说,书中提及的道具。
落霞栖牛图、杨贵妃润肺玉、银眼金身佛像 ……应有尽有,逐一还原。
甚至,还特地给明叔的十三须狸花猫一个特写。
原著党看到这里应该会会心一笑,只等后续回收伏笔。
影视改编,有改有编。
现实阻力之下,不可能把小说原文逐字逐句照单全收。
也不可能理所当然地把封建迷信和怪力乱神搬上荧屏。
或是不能拍,或是不好拍,懂的都懂。
僵尸幻象,《寻龙诀》
精彩且合理,永远是改编原创对于原著最起码的尊重。
就拿褒贬不一的前作来说。
《龙岭迷窟》和《云南虫谷》都原创了一条 " 村民支线 "。
" 龙岭十子 " 给人拍手叫好,因为他们成功推动了情节;
" 虫谷混子 " 给人嗤之以鼻,因为他们成功割裂了剧情。
马大胆:用点子智慧
《昆仑神宫》的改编,在照搬剧情脉络的基础上。
删除了明叔古尸收藏、仿制发丘印、铁棒喇嘛解读六字真言等支线闲笔。
把原著中送人头的情妇韩淑娜,拍成了狡猾狼狈的喜剧人。 把原著中铁棒喇嘛中邪的解药,从黑驴蹄子改成了麻醉剂。……
韩淑娜诸如此类的改编,不魔改,不作妖。只是简化情节,丰富人设,流露出满屏的求生欲。
维持住这个水平,后续 12 集不用担心翻车。
最成功的《鬼吹灯》
江湖传说。
当年《鬼吹灯》作者天下霸唱喝酒误事,10 万块钱卖掉了前四部的影视改编版权。
此后,版权方认钱不认人,给点钱就能授权拍个劣质网大。
反而天下霸唱稍微动一下《鬼吹灯》元素,就会被判" 侵权 "。
因此,《鬼吹灯》改编影视鱼龙混杂,大多惨不忍睹。
掰开指头算,叫得上名字的只有:
《九层妖塔》、《寻龙诀》、《精绝古城》以及《黄皮子坟》。
成功与否先不提,统统是只拍一部,赚一票就跑路。
往后看,还压了部张涵予 + 姜武 + 卢靖姗主演的《天星术》。
也是 2019 年杀青,再无下文。
这么多年,只有潘粤明 + 姜超 + 张雨绮主演的网剧版《鬼吹灯》。
一口气拍了三部,坚持了下来。
或许,他们不是灯粉心中,最 " 贴书 " 的选角。
但他们拍出了最长寿、最长情的《鬼吹灯》。
这,足以称之为成功了。
下一部《南海归墟》,今年 8 月已经开机,依旧由蔡岳勋执导。
原著中最诡异、最惊怖、最玄奇的《巫峡棺山》也排上了日程。
接下里的两部《鬼吹灯》,能否保持住《昆仑神宫》水准?
《南海归墟》,不见不散!