看着生意还不错的样子，那姐心生疑窦：" 不是群众演员吗？" 表情太真诚了，以至于你分不清她是真的要答案还是综艺玩梗。好在后面那英看到小孩不开心就询问原因，得知菜太辣，让大厨做了不辣的炒蛋给每个小朋友送一份。如此接地气的跑堂大姐，谁又好意思过分计较呢。
嘴炮犀利，本色出演
《萌探》里，放出了那英出演电视剧《好想好想谈恋爱》的片段，孙红雷假装不知道这回事。那英戳穿：" 别弄那景了，你就认识。" 作为汉化版《欲望都市》，本色出演的那英饰黎明朗一角，个性独立语言犀利，对男人不抱任何希望。
" 放他妈的屁，这简直是危言耸听 "、" 这些片子就是拿来吓唬小女孩的，让她们赶紧结婚用的，生怕她们有女人的独立意识，生怕女人不受男人管制 "，虽然看起来有强硬派女权倾向，但放在那英身上好像特别合理，连脏话都很有味道。台词演技全都没有，靠的就是真情流露。
剧中黎明朗是电视栏目制作人，当听到朋友给她报名了相亲节目《玫瑰速配》，立马炸毛：" 这他妈谁给我报的名！我还没惨到没人要，非要跑到电视上当众发情配对，把自己处理掉。" 带着黑框眼镜的那英干练阳刚，与旁边和她对话的 gay 里 gay 气的男编导之阴柔气质相得益彰。
和暧昧对象出去吃饭，被夸衣服有女人味也不行。" 明白，一般事业成功的女人都没有女人味，性别模糊。" 瞧这振聋发聩的台词，那英简直是刘玉玲的内娱平替。
在那英蝉联音乐风云榜主席的那些年，也怼过不少歌手。有记者问草根歌手如旭日阳刚有没有资格入围，那主席先是挖苦该记者吐字发音不准，后直斥对方：" 我觉得你在找事！" 觉得有些过火就补充道：" 这是一个专业的音乐榜单，不是每个人都可以上的。我们期待草根有更好的表现，但不可能今天还是草根，明天就成最佳歌手了。"
之所以每每在采访时语出惊人，可能是那英太执着于 " 专业 "。毕竟她是内地第一个拿到金曲奖最佳女歌手的人，比王菲还早三年。在《萌探》里，大家合唱《白天不懂夜的黑》。欧阳娜娜、杨颖等唱得稀烂，硬糖君本以为是音响不好。结果那英一开口，音响瞬间修好了。
恃才难免傲物，有时她显得咄咄逼人。《中国最强音》找了章子怡当导师，媒体问那英怎么看。那英说：" 我祝她成功吧，因为这个很难做。这唱歌的技术，隔行如隔山，这是我对她的劝告！" 记者继续挖坑问那英觉得章子怡能发挥什么作用，那英说：" 我也不知道为什么找她，她会起什么作用呢？可能她是在造型上起到作用。"
一边是记者步步为营引诱那英落入陷阱，一边是那英侃侃而谈大有把自己当成乐坛前辈的坦然。咱就是说，有没有可能是当年那个被那英挖苦发音的记者，苦练基本功回来 " 报仇 " 了？
别看那英这么能叭叭，去上日本节目因为语言不通，只能句句回别人 " 嗦碟斯 " 呢。这相当于在中国综艺用 " 啊对对对 " 回答所有问题嘛。
从被怼到怼人，英子的逆袭曲线
那英身上有两条线值得说道。一条是横跨 34 年的歌手生涯：从 80 年代末 " 西北风 "《山沟沟》的土味山妹，到 90 年代《征服》的城市女人，再到新世纪《默》的后现代伤感，风格迭代具有里程碑意义。
那个时代的歌手能活跃到如今的，好像只有那英一人。她的师姐毛阿敏处于退隐状态，她的闺蜜王菲只出电影歌曲，她的对手田震已寂寂无声，买走了她原唱歌曲《祝你平安》的孙悦也很少露面了。
另一条则是从默默被怼到放飞自我的成长轨迹，映照出时代文娱氛围的流变。90 年代是看不到明星什么真情实感的表达的，尤其是被记者润色后，更看不出个人特点了。
《浪姐》找出了 2002 年那英的一段采访。问：" 作为乐坛前辈，为什么你过去的那些好朋友一个个都没了。" 那英答：" 因为现在我进步了，他们没有。" 那英现场 " 下跪 " 直言对不起。其实，这份采访并不是她那会儿的常态。当时的她虽然是一线歌手，但确实不敢怼人。
