凭借在《浮沉》中的出色演出，他获得第19届白玉兰“最佳男演员”奖。
同年，凭借《营盘镇警事》、《悬崖》、《心术》、《浮沉》获得第29届中国电视剧飞天奖颁奖典礼的“优秀男演员”奖 。
2014年3月，搭档闫妮、江疏影等主演的都市情感剧《一仆二主》在陕西、东方、深圳、山东卫视黄金档播出 ，张嘉益饰演安分守己的中年大叔“杨树” 。
5月，与刘涛、聂远等合作主演的电视剧《花红花火》播出。
8月，在历史剧《历史转折中的邓小平》中饰演习仲勋 。
9月23日，主演的跨年代情感剧《爷们儿》登陆四川、安徽、陕西和天津卫视黄金档，张嘉益在剧中饰演空军机械师李国生。
2015年，在电视剧《花开如梦》中饰演的上海滩娱乐大亨孟雨农。
2016年，主演的行业医疗剧《急诊科医生》播出。
同年，他参演了电影《我不是潘金莲》。
2017年，与张一山合作主演的都市剧《大叔与少年》播出，饰演刑满出狱的60后男人杨金刚。
4月，由其主演并担任艺术总监的年代剧《白鹿原》在江苏卫视、安徽卫视首播，张嘉益扮演白鹿原上的灵魂人物白嘉轩。
11月，主演的都市轻喜剧《我的体育老师》登陆浙江卫视中国蓝剧场，张嘉益在剧中饰演体育老师马克 。
2018年2月28日，他主演的都市家庭剧《美好生活》登陆东方卫视、北京卫视播出。凭借《美好生活》获第24届华鼎奖中国百强电视剧最佳男主角。
2019年6月，领衔主演的都市家庭剧《少年派》在湖南卫视金鹰独播剧场播出 。11月，出演卫国战争电视剧《河山》 。
2020年6月，主演抗疫题材电视剧《在一起》。
7月，参演的脱贫攻坚剧《闽宁镇》在宁夏开机，饰演马喊水。
张嘉益这种的性格的确很让人喜欢。
成熟，稳重，有气质，是很多女生心目中的偶像。
张嘉益一直是个认真工作的人。而且他基本没有绯闻，也不怎么参加综艺节目，除了拍戏之外，很少做其他的事情。
2004年，张嘉益与王海燕因合作电视剧《国家使命》相识并相恋，两人于2007年结婚。
2010年9月19日，女儿张译心出生。
这些年，张嘉益在电视剧中塑造的经典角色数不胜数。
《你是我兄弟》里的马学武、《借枪》里的熊阔海、《悬崖》里的周乙、《心术》里的刘晨曦、《营盘镇警事》里的范党育、《浮沉》里的王贵林、《大清盐商》里的汪朝宗、《四十九日・祭》里的法比、《一仆二主》里的杨树、《爷们儿》里的李国生、《后海不是海》里的石墨……《白鹿原》上的灵魂人物白嘉轩。
这些角色都给大家留下比较深刻的印象！
张嘉益说时间会把一个认真的演员熬成一个表演艺术家。
张嘉益脚踏实地、认真表演的态度，为观众贡献了很多记忆深刻的荧屏形象，使他越来越火！
最早认识张嘉译，是电影《埋伏》，那时还叫张小童，他扮演刑警杨高，很有个性，与男一号冯巩飙戏，丝毫不落下风。
后来张嘉译基本不怎么演电影了，在电视剧中大放异彩，我印象最深的第一部电视剧，不是《蜗居》，应该是《半路夫妻》或者《一仆二主》。
某时候也纳闷：张嘉译各方面似乎都不是很出众，中年大叔形象，凭什么让人喜欢呢？
1、真诚里有一点点坏，老实巴交的大叔，同义词就是窝囊，所谓男人不坏女人不爱。说说容易，做到很难。张嘉译完美演绎了这类稀缺大叔。
记得当年《蜗居》热播时，办公室内的小姑娘们，纷纷发出感慨：其实，当二奶还是很幸福的，给我一套房外加几十万现金，我也愿意。
2、幽默是必须的。在《一仆二主》里，张嘉译和闫妮的表演，比德云社郭德纲和于谦的相声还精彩，尤其他俩的陕普一开腔，立刻笑声一片，南北观众通吃，不服不行。
