一文读懂：土耳其为什么要改名？
5月19日，安卡拉，人们在参观现代土耳其创始人穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克的陵墓时，一名男子手持国旗站立。
6月2日，联合国承认了土耳其更名为Türkiye的决定。土耳其外长梅夫吕特·恰武什奥卢表示，此举将提升我国的品牌价值。
据美国有线电视新闻网报道，总部位于伊斯坦布尔的智库EDAM的主席希南·乌尔根说，土耳其更名的主要原因是为了消除与这种火鸡的联系。在英语中，土耳其的名字是“Turkey”，有“火鸡”的意思，甚至在剑桥词典中被定义为“严重失败的东西”或“愚蠢的人”。
对于将在明年竞选连任的总统埃尔多安来说，这个新名字以最好的方式表达了土耳其民族的文化、文明和价值观。
乌尔根说，国际组织现在有义务使用新名称，但对更广泛的公众来说，这不会在一夜之间发生。“更广泛的国际公众可能需要很多年才能从土耳其转向Türkiye。”
埃尔多安。
他说，这并不是土耳其第一次试图更名。他说，上世纪80年代中期，时任总理的图尔古特·厄扎尔也曾做过类似的尝试，但从未获得如此大的反响。
此举背后可能有政治动机，因为土耳其人将在严峻的经济危机中于明年6月重新举行选举。卡内基欧洲智库高级项目经理弗朗西斯科·西卡迪说，这是在土耳其政治至关重要的一年，土耳其政府为争取民族主义选民而采取的另一项策略。
他说，更名的时机对明年的选举“至关重要”。更名的决定是去年12月宣布的，当时埃尔多安总统在所有民意调查中都落后，该国正在经历过去20年里最严重的经济危机之一。
多年来，埃尔多安在民意调查中的地位大幅下降。据路透社报道，去年年底的民意调查显示，执政党正义与发展党的支持率约为31-33%，低于2018年议会选举期间的42.6%。
土耳其。
但乌尔根表示，更名更多的是一种重塑品牌的策略，以提高该国的国际地位，而不是选举前的噱头。
路透社援引土耳其统计研究所的数据报道，土耳其4月份的对外贸易逆差同比增长98.5%，达到61.1亿美元。上个月，年通货膨胀率跃升至73.5%，创22年来新高。
分析人士说，在危机时刻，总统往往会采取民粹主义行动，转移人们对国内问题的注意力。经济动荡已经让人心思变纷纷走上街头，让政府头疼不已。
西卡迪说:“新的名字既会分散国内听众对更具体、更紧迫问题的注意力，又会为埃尔多安总统建立一个更强大、更传统的土耳其提供另一个理由。”
总统埃尔多安。
在2020年的另一项民粹主义行动中，埃尔多安发布了一项法令，将伊斯坦布尔历史悠久的拜占庭圣索菲亚大教堂博物馆变成了一座清真寺。
“在缺乏处理国家经济和政治问题的具体政策的情况下，埃尔多安在民粹主义身份政治中寻求救赎，”政治分析人士塞伦·科科马兹当时写道。“他鼓吹土耳其民族主义和伊斯兰主义，并把目标对准反对派人物。”
这个新名称也具有象征意义，1923年，这个新国家的名字从第一次世界大战的废墟中崛起后被采用。西卡迪说，它在全球范围内的采用将巩固埃尔多安在土耳其历史上的地位，仅次于共和国的开国之父穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克。
