J.K.罗琳声援鲁西迪后遭死亡威胁，多名译者和出版者曾遇袭身亡或负伤
1998年，随着伊朗和英国的外交关系缓和，伊朗政府宣布“既不支持也不阻碍针对鲁西迪的暗杀行动”。伊朗前总统穆罕默德·哈塔米曾宣布追杀鲁西迪的教令“完全结束了”。但伊朗强硬派从未放弃该教令。2005年，伊朗最高领袖哈梅内伊重申了霍梅尼的教令。伊朗革命卫队也表示，针对鲁西迪的死刑判决仍然有效。
有记录的针对鲁西迪的第一次暗杀尝试发生在1989年8月3日，袭击者正在伦敦一家酒店中准备一枚伪装成书籍的炸弹，但是准备过程中炸弹意外爆炸，炸毁了酒店的两层楼，袭击者身亡。基地组织2010年发布袭击名单将鲁西迪囊括在内。2012年，鲁西迪原计划前往印度出席斋浦尔文学节，但因死亡威胁取消了行程。
在此次鲁西迪遇袭之前，已有多位《撒旦诗篇》翻译者与出版者遇袭。1989年，《撒旦诗篇》的出版商英国企鹅出版社的书店外被安装了四枚炸弹，未造成人员伤亡。
1991年，该书的意大利语翻译者埃托雷·卡普里奥罗（Ettore Capriolo）在米兰的公寓内遭到一名自称伊朗人的男子殴打和持刀攻击；同年，该书的日文翻译者在东京遇刺身亡，袭击者逃脱。
1993年，该书在挪威的出版者威廉·尼加德（William Nygaard）在家门口遇袭，他身中三枪但侥幸生还。
2018年，距离袭击事件发生25年后，已经75岁的威廉·尼加德被媒体问及是否后悔出版鲁西迪的书籍时回答道：“当然不。”
新京报记者 陈奕凯
编辑 张树婧 校对 吴兴发
