汉字数量众多，读音和形体比较复杂，容易把握不准而误读、误写。中医药中冷僻字和特殊用字较多，如果阅读时对字形字音不认真对待，书写时不注意用字规范，就更容易发生误读和误写现象。
以下六大类列举了容易被误读、写错的常见中医用词。
1内脏生理学(27)
1.额头，婴儿头顶的骨缝没有闭合的地方。√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√√873
2.阙:鼻梁。读(饿)，不读ān(安)。
3.口水:口水，口水。读xián(怀疑)，不读yán(拖延)。
4.下颚:上颚，下颚。读hé，口腔上下部位的骨骼和肌肉。
5.下巴:下巴骨，下巴。念hàn(汗)。不像“下巴”。
6.缟玛瑙:缟玛瑙，缟玛瑙膜。阅读huānɡ(野生)不能被误读为“盲目”(mánɡ).
7.山:在山中学，读dàn(丹)，不读tán(坛)；意思是羊肉味，读shān(山)。
8.心:心。读bēn (rush)，而不是用“喷”来类比pēn。
9.睾丸:睾丸。读作π ā o(高)而不是π τ o(操)。
10.膀胱。读pāo(抛)，以“浮”类推，不能误读fú(浮)。
11.臀部:臀部。读tún(海豚)，不读diàn(神庙)。
12.臀部；尾部骶骨。读kāo(测试，声调水平)而不是jiǔ (9)。
13.髂骨:髂骨。读qià(联系人)，不读kè(客人)。
14.髁:表示股骨读kē(数)；表示髋骨时，与“胯”同音，读作kuà。不要读怀(怀孕)或ɡuǒ(水果)。
15.肱:肱，读π π n π(功)，不读Hó n π(宏)。
16.跖骨:跖骨，即脚底。读zhí(直)而不是shù(普通)。
17.腓骨:腓肠肌。读féi(胖)，不读fēi(不)或fēI。
18.胫骨:小腿，从膝盖到脚。读ωnπ(不期而遇)，不读π j π n π(经)。
19.小腿:小腿，俗称小腿。读shuàn(涮)，不读duān(完)。
20.假体:假体骨。胫骨的上段，也称为胫骨。读hénɡ，但不要按“行”读成xinɡ(形)。
21.脚踝:踝骨(从小腿和脚之间的关节两侧突出的圆形骨)。读怀(孕)，不读ɡuǒ(果)。
22.骨骺:长骨两端连接关节的部分。读hóu(后)，不读hòu(背)或ɡ u(土)。
23.(月亮):隆起的肌肉。读jùn(帅气)，不读jiǒnɡ(尴尬)。
24.衰变:天癸，中医指促进性功能发育的物质。读ɡuǐ(鬼)，不读库伊。
25.Pulse:指脉搏，读mài(卖)；意思是深情。读mò(无声)。
26.溺:意为撒尿，读niào(尿)，即后世的“尿”字；意思是沉沦，放纵，读n(逆)。
7.吸吮:婴儿吸吮乳汁。读shǔn，而不是yǔn(允许)。
2
证候名称(44例)
1.每日潮热，“每日潮热”指的是敷用时间，即13~17点。读bū(布，平音)，不读pǔ(将军)或fǔ(刚)。
2.讨厌:讨厌。读mèn(枯燥)，不读mǐ n(充实)。
3.怕:怕，怕。读chù(触摸)，不读shù(手术)。
4.龋齿:龋齿。读(建安)，不读(余)。
5.咬牙切齿。读(谢)，不读嵇(颉利)。
6.我的眼睛看不清楚。读毛(帽)，不读毛(毛)。
7.齐:眼生。读shěnɡ(省)，不读shēnɡ(学生)。
8.头晕:头晕。读xuàn(最后)，不读xuán(玄)。
9.浆果:俗称“树胶”。读chρ(chi)，不读duυ(many)。
10.坏死:针孔，或疮和疤痕。读wěi(魏)，不读yǒu(友)。
11.我累坏了。读Cu √ (Cui)，不读Z √ (Foot)。
12.水疱:面部溃疡和丘疹。读pào(泡)，不读bāo(袋)。
13.肺结核:疾病，指的是消耗。读zhài(债)，不读Ji(祭)。
14.蠓:血瘀凝血。读pēi(空白)，不读bù(否)。
15.xián(癫痫):xián(癫痫)。今天的练习是“癫痫”。读xián(弦)，不读jiān(肩)。
16.心悸:心悸。读zhēnɡ(辩)chōnɡ(充)，不读zhōnɡ(正、降调)zhūnɡ(中)。
7.摩擦:起皱或破裂的皮肤。读cūn(村)而不是jùn(君)。另外,(读作Jūn)与原字词义相近但音形不同，不应混淆。
18.事故和紧急情况。读吉m:(假)，但不要用“闲时”来类比读xiá。
19.佝偻病:软骨病。阅读៍៍៍៍៍៍៍៍៍៍៍៍៍៍៍៍៍៍៍៍៍៍៍៍៍៍៍៍៍6
20.抽搐:抽搐。读chù(触摸)，不读xù类比“存储”。
21.疖:恶疮、麻风病。读lài(赖)，但不能用“懒”来类比读lǐ n。
2.鼻出血:鼻出血。读nǐ，但不能以“扭”(变调)类推读niù。
23.我很担心，很沮丧，很难过。读yuān(不义)，但不能用“捐”来类比读juān。
24.坏疽:痈。读jū(家)，不能用“醉”来类比读jŭ。
25.痘痘:痘痘。不能以“文件”类推读cu，也不能读cu时读错cu。
26.株:中暑、暑伤；或者使用“株 株 株 株 株 株 株 株 株 株 株 株 株 株 株 株 株 株
