甄嬛传在横店拍的吗,甄嬛传 翻拍,甄嬛传是在横店拍摄的吗我带16个上海阿姨去横店翻拍《甄嬛传》,关于版权的事是这样
这两天,一群上海阿姨在横店翻拍《甄嬛传》片段的视频火了。很多人感慨阿姨们有模有样的表演,也羡慕她们精彩的退休生活。
我们找到了这次翻拍活动的策划人、瑞驰时尚俱乐部联合创始人彭恺,他回顾了拍摄的经历,回应了热议的版权问题。更重要的是,他讲述了做这件事的原因,探讨了年轻人对老年人退休生活的刻板印象。
有人在阿姨们翻拍的视频上留下弹幕:羡慕这些阿姨,如果我老了也能这样就好了。“为什么是如果?就应该是这样。”彭恺说。关于丰富老年人的娱乐生活,37岁的他还有许多观察和想法,带阿姨们拍戏只是其中之一。
以下是他的讲述。
开机仪式(受访者供图)
去横店“好梦一日游”
这事火成这样是真没想到。小红书上分享的那个博主是我大学同学,他妈妈是参与拍摄的阿姨之一。就是他莫名其妙把我们给弄火了,然后讹了我好几顿饭。
带阿姨们去横店翻拍电视剧片段这个点子,最开始就是我跟他吃饭聊天的时候想出来的。很多人对中老年人的退休生活有偏见,好像除了跳广场舞、打麻将、钓鱼就没什么了。但我觉得老年人的娱乐生活不应该只有这些,他们也有很多想法,只是市面上服务老年人的娱乐活动其实很有限。
阿姨们都爱美、爱拍照、爱旅游、爱看电视剧,那这个4个共性组合起来会是什么东西?我脑子里第一个反应就是电影《甲方乙方》里的“好梦一日游”,英达演的一个书商,想去演巴顿将军圆自己一个梦。
那不如就带阿姨们去横店“好梦一日游”。我之前因为做过旅游相关的工作,刚好认识横店影视城那边的人。问了一下,那边说有现成的剧组人员,导演、摄像,专业的服、化、道都是现成的。其实他们之前有过针对游客提供的简单微电影拍摄。也有比如婚庆、公司团建之类的,但一般都是三五个人,剧本也很简单,不会有那么多场景。
我们这次算是这种游客微电影里的高端定制版,拍了5个大场景,算下来能有上百个分镜头。除了化妆师之外,我们的剧组有7个人,导演、摄像、剧务都很齐全,拍的时候还用上了滑轨。我们还请了群演,像苏培盛、温太医这样的配角都是雇的横漂。
翻拍剧照(受访者供图)
“下架”无从谈起
去之前我们跟横店那边磨合了一阵,包括选剧本、改台词。这两天有人提出关于版权的质疑,其实《甄嬛传》的投资方就是横店集团旗下的子公司,所以我们在拍摄之前已经考虑到版权的问题,也跟横店方面确认过,他们是有这个剧的版权的。
选这个剧本,首先就是从有版权的里挑的,然后人物也多,阿姨们都看过,所以比较合适。我们也做了一些修改,比如把台词尽量改简单点。还有原剧里甄嬛戏份肯定最多,我们就把她的台词匀了一些给别的妃子,让每个阿姨的台词数量都差不多,都有比较好的参与感。阿姨们平均年龄62岁,年龄最大的70岁,之前从来没演过戏,我跟她们说,完全不用做准备,主要是玩,准备开心就行。
其实我们翻拍视频也没有打算公开发布,到现在我们公司没在任何平台上传过视频。本来这个事也就是为了让阿姨们开心开心,没想着要传播。所以有媒体问我,有没有要求下架?我说没有,因为我们从来就没有发过。
翻拍剧照(受访者供图)
翻拍剧照(受访者供图)
通过抽签定角色
这次去横店是9月6日到8日,我跟了全程,拍摄其实就花了一天。这些阿姨里面,并不都是完全认识,我们当时在去的路上设计了一个环节,就是通过抽签定角色,正好也是一个“破冰”环节,我记得那天抽签好,阿姨们马上就按角色分了“甄嬛党”“皇后党”商量起了剧情,聊得很开心。
还有那位演皇上的叔叔,是其中一个阿姨的老公,因为只有他一位男士,一开始还有些拘束,不是很开心。结果到片场换上服装化好妆,看到镜头对准他,叔叔自己“唰”一下开了扇子,来了句“朕今天甚是高兴。”立马入戏,特别有范儿。