我想去做整容手术来修正我的鼻子。
3.facelift
a medical operation that tightens loose skin to make the face look younger
使松弛的皮肤变紧以使脸部看起来更年轻的医学手术;面部拉皮手术;去皱整容手术
这个单词表达的意思偏向针对脸部的
除了指“整容”外也可以指
“(建筑物等的)翻新,整修”
例:
The bank is planning to give its 1930s building a complete facelift.
银行计划把建于上世纪30年代的大楼进行彻底翻新改造。
To the Korean fans, the beauty can ,hardly draw a clear line with facelift .
对于韩国的影迷来说,美女总是很难和整容划清界限的。
实用表达
如果要更明确说明做了具体哪种整容手术的话,
用法则是
have … surgery
中间就加上想做的手术
举几个例子
Nose augmentation 隆鼻
Double-eyelid 双眼皮
Lip enlargement 丰唇/ Lip reduction 缩唇
Breast enlargement/ implant 隆乳/ Breast reduction 缩胸
Bone reduction 削骨
Butt implant 丰臀
Liposuction 抽脂
Tummy tuck (aka abdominoplasty) 紧腹手术 (腹部整型)
Teeth correction 牙齿矫正
另外一种更为口语的讲法则是
get a ... job
中间一样加上想做的项目即可