18年前，上海的郊区有一栋卖不出去的别墅，一个深夜，里面住进4个无家可归的女郎：
一个什么男人都想嫁的女人——“结婚狂” ，只要回家，就会看到逼她结婚的妈妈“一哭二闹三上吊”；
一个要爱情不要婚姻的女人——“万人迷” ，被当成小三后，四处为家；
一个要工作不要爱情的女人——“男人婆” ，老板跑路，巨额债务落在她身上；
一个什么是男人都想不通的女人——“哈妹” ，在孤儿院长大，一生都在流浪。
老鼠被扔出门外，房间被刷成粉红色，挂在外面的霓虹灯有时会发生故障，房子里哭哭笑笑的故事，需要很多年后才能看懂。
“这些人物太漂亮了。”
20年前，朱德庸第一次走进《粉红女郎》的剧组，发出一声耐人寻味的感叹。
“与漫画差距太大。”《粉红女郎》改编自朱德庸的四格漫画《涩女郎》，“涩”字取“生涩”之意。
在他的漫画里，人物并不够漂亮，“万人迷”让男人怕、女人恨，“结婚狂”令异性唯恐避之不及，“男人婆”视男人如草芥……爱情不牢靠、婚姻很悲惨、男人喜新厌旧、女人拜金主义，生活的辛酸被放在纸面上戏谑，极尽尖锐辛辣。
而编剧则把一地鸡毛统统从剧本里拿掉，去“涩”之后的《粉红女郎》，方小萍和王浩的爱情可以跨越阶层、“恶毒女二”余露可以被善良感化、“渣男”罗密欧只要一回头就会被彻底原谅、女郎们的友情永远不会翻船……
在粉红的光环下，成年人的故事被装扮成童话，很多年后人们才注意到，原来“万人迷”的恋爱宝典字字都是吃过亏才领悟的、“哈妹”的难得糊涂是在孤儿院里学会的人情世故、“男人婆”看穿爱情的真相是因为被伤透了心、“结婚狂”善良的底色其实是自卑。
18年前，《粉红女郎》在非典中开播，18年过去，看戏的我们经历了世事变迁，参出个中百味；演戏的他们亦回归现实，没有剧本却人生如戏。
刘若英是《粉红女郎》最早定下来的演员，甚至早于剧本定稿。
编剧张琪回忆，早已在东京国际电影节上“封后”的刘若英，在试戏中主动扮丑，拿口香糖粘在门牙上，作龅牙状，“她是最大的咖，定下她之后，故事就围绕着‘结婚狂’发展下去。”
四个女郎的相遇，始于“结婚狂”方小萍的一场婚礼闹剧，那天晚上，原本是她的洞房花烛夜，新郎却不告而别。“男人婆”何茹男介绍起她：“不管是结婚还是恋爱，折腾了十几次都没有好的结果。”
导演伍宗德在选角时对“结婚狂”一角的标准是“气质相合，有想嫁之心”，而最让他心仪的人选就是刘若英。
《粉红女郎》开拍那年，刘若英32岁，在传统的观念里，这个年纪的女子似乎到了抛开矜持的时候。
