一小时后被推出来的刘翔，面色苍白，被实施了全麻，对父母直说了两个字：
“没事。”
刘翔的父亲刘学根含泪回忆当时的情景：
“那一刻，哪有什么奥运会，哪有什么冠军，眼前的人，就是我的儿子，其他什么也不是！”
刘学根，成为了刘翔受伤后的心理老师。
19
2015年4月7日，上海体育场，32岁的刘翔宣布自己正式退役。
“我想告诉大家的是在我个人职业运动生涯中，碰到困难、挫折和对手时，我从来没有退缩过、逃避过、害怕过，始终尽我所能去努力！从今天起，我将结束我的职业运动生涯，正式退役。伤病是我自己造成的，我只能默默接受。虽然不舍，虽然痛苦，但我别无选择。”
05:35
刘翔退役视频片段，令人泪目
20
离开赛场多年，很多事渐渐模糊、远去，但刘翔脚上的伤疤，依然清晰。
并不是所有的伤痕，都可以随时间流逝而愈合。
21
多年后，有人提出“我们欠刘翔一个道歉。”
刘翔回应：
“大家没必要向我道歉。人都在成长，在年轻的时候，可能说了一些话，我觉得都能理解，真没什么。
但通过时间，你慢慢发现，运动员挺真的，在赛场上不会去演。”
22
在曾经一档节目上，刘翔被问道：“你今年多大？”
他下意识地回应：“我希望自己永远21岁，21岁多美好啊，大小伙子。”
刘翔，生于1983年7月13日，中国上海人。
今年，已经38岁了。
不被人们谈论的岁月里，他结婚、离婚、遇见新的爱人，走进平凡的人群。
23
这些年，网上一直有人问：怎么评价刘翔？如果这个问题问我，我的回答是：我没有资格评价刘翔。
对于一个曾站在世界之巅的人，我们只能仰望。
当他站在最高领奖台，他可以被围观的人们臆想为神。
但走下领奖台，他是一个人。
当这个人从世界赛场回到自己的国家，走进平凡的生活，我们应该为他打开一扇温暖的门。
谢谢刘翔。愿余生，没有伤病，岁月静好。
