部分清明上河图,约1186年,张择端,单色墨绢本。
餐馆里的顾客和食物通常与他们的位置相匹配。比如一个寺庙附近,服装店和书店之间一定有一个素食茶馆式的餐厅。妓院多的地方,一定有很多南方餐馆。根据美国汉学家Xi·鲁谷的说法,“虽然关于当地餐馆和妓院之间实际关系的信息很少,但在城市的娱乐区,它们相邻的现象似乎是可以预见的。”餐馆通常设在娱乐区,许多就餐场所专门安排各种娱乐活动,从唱歌到舞台表演。
这些餐馆大多规模较大。根据Xi如故的记载,一家蛋糕店配有50多个炉子,每个炉子前有四五个工人负责和面、揉饼、入炉。147年,孟前辈曾这样描述这座大酒楼:
在任何一家大食店里,大的都叫“分茶”,有头汤、石浆汤、白肉、胡饼、软羊、大小骨角、腰子、石肚汤、炉中羊、生软羊面、桐皮面、姜飞刀、回刀、冷淘、棋子、送面炉。把茶都吃完,省下第一口汤。
…………
还有一家汤店。门前用枋木和花矾结绑在山棚里,挂着猪羊,三二十边交替。靠近内立面的窗户用朱砂装饰,称为“环门”。
每家店都有自己的厅、院、东西走廊,叫坐时。客人坐的时候,一个人拿着纸一直问客人。人人奢求,呼之欲出,或热或冷,或温或全,或绝寒,细水,肥等。,每个人要求的东西都不一样。菜成功了,就站在局旁边,从头唱到尾,报局。当局称之为“捶头”,他们称之为“结案”。不一会儿,菜贩左手拿了三个碗,右臂从手到肩叠了大约二十个碗。当他分散时,他不能犯任何错误。如果出了差错,客人的主人会被责骂或罚款,甚至受到惩罚。
除了丰富的食物,这个描述中最令人惊讶的是训练有素的调酒师。虽然店主唱着顾客的菜单,端着几十个碗的形象出现在一千多年前,但在今天看起来仍然非常现代。
《清明上河图》片段
其他关于早期餐厅的故事都是杭州的。1132年,宋都城从开封迁到杭州(当时叫临安)。凯尔·波罗到达那里时,蒙古人已经在1275年完成了对杭州的入侵。凯尔·波罗(Kyle Polo)将这座城市称为“昆赛”(Quinsai),这是中文“首都”的波斯语变体。法国著名汉学家谢赫奈在《蒙元入侵前夕的中国日常生活》一书中提到了这位著名的意大利旅行家。他形容杭州是“举世无双的大昆赛”...在那里你可以找到如此多的乐趣,这就像步入天堂”。杭州的中心和以前的开封很像,只不过商品来自更遥远的海外:中东和东南亚。
除了被称为“茶酒厨房”的餐饮服务商(安排餐食、餐具和装饰品的餐厅),还有一家大型餐厅。凯尔·波罗曾经这样描述这家大餐厅:
湖中央有两个岛,每个岛上都矗立着一座宏伟的建筑,拥有数量惊人的房间和独立的私人房间。当有人想举办婚宴或盛大宴会时,他们会在其中一个大厅举行。一切都准备好了,比如盘子,餐巾,桌布和其他任何能用的东西。内部装修是由这两个大厅的市民建造和维护的,他们就是为此而建造的大厅。有时,100场不同的宴会会在这些大厅里同时举行,有些是招待客人的大宴会,有些是庆祝婚礼;但是,每个人在不同的房间和包间里都能找到好的位置,而且排列有序,谁也不会妨碍谁。
和开封一样,杭州也有餐馆和茶叶店。“插上四季花,名人画图,店面装饰,勾引游人,与食客流连。”美食摆在精美的瓷器和漆器上,小曲声不绝于耳,可谓无忧无虑(这里的姑娘可以唱歌,而不是像古希腊的姑娘那样吹笛子)。1300年左右,在宋代编纂的文献《孟良录》中,除了对餐馆本身的描述外,还开始出现关于人们不知道如何正确点菜的故事:
上桌之初,餐厅的人先看菜,问酒的量,然后不要换菜。有来自县外的一流士绅,但没熟过的会用筷子吃饭,被酒楼人耻笑。
我们会在很多场合遇到“乡下土包子”的说法,包括19世纪初的巴黎人,他们通过使用旅游指南和餐厅指南,学会了如何举止得体。对于经常光顾餐馆的新一代人来说,18世纪的中国餐馆指南也起到了同样的作用。
虽然中国餐馆在近1000年前就已完全形成,但欧洲餐馆的出现还需要700年。公元后的第一个千年,从面条到瓷器,很多饮食文化在欧亚之间传播;然而,有服务员、菜单、丰富的食物选择、令人难以置信的装饰和娱乐的餐馆并没有随之而动。相反,欧洲餐馆的出现在意料之外。再者,和中餐馆一样,它们都以丰富的场景出现:各种获取食物的方式,在公共场所一起用餐,以及客栈、酒馆、俱乐部和茶馆等的出现。但是基本没有菜单,没有服务员,没有隐私,也没有外出就餐礼仪。