宇山纺将节日拟人化
对中国文化的喜爱,她以她的画作来体现。在她的微博上,记者发现了她把中国节日拟人化的画作。对此,她表示,其初衷是想把这些节日以接地气的表达方式传递给日本人,所以觉得人物会比较可亲可敬。在中秋节的时候,她将月饼、兔子、甜点师共同结合在了一个姑娘身上,意寓团圆。而国庆节,在她笔下是一个拖着行李去旅行的姑娘,代表着现在国庆小长假,很多中国人的生活方式是旅行。除拟人化的中国节日作品外,宇山纺还画了《上海绘日记》、《日本人住在老房子》、《封控下的日本人》、《南京绘日记》等系列作品,将自己生活中的细枝末节记录下来。
宇山纺与格里董一起合作的城市漫步活动——白相大上海
此外,她还会在条件允许的情况下,带着在上海的日本人一起进行城市漫步活动,并取名“白相大上海-Shanghai Citywalk-”。“这是我跟上海的历史研究家格里董共同合作的一个活动,他负责介绍,我负责运营。现在已有近20条线路,400多个会员,他们有些是在上海的日本人,有些是想学日语的中国人。我们想带大家一起走街串巷,去老城厢、苏州河沿岸等等,让他们了解不一样的上海。这是我向日本人介绍上海的另一种方式吧”。
“我喜欢上海,感觉和上海有种特殊的缘分。虽然有一部分人在上海封控结束后,离开了上海。但是我依然会留在这里。因为我很难想象离开上海会怎样,我喜欢这里的生活方式,在这里自由自在”,言语间,可以看出她对上海的依恋,“我希望能把近现代的上海、中国,以及中国人在生活中使用的日常用品介绍给日本人。这也许就是我留在上海的使命吧。”
今年恰逢中日邦交正常化50周年,她还给记者展示了她正在为此设计的LOGO,希望未来可以在一些中日商品中得到采用,为中日友好贡献一份绵薄之力。
简历:
宇山纺,日本插画师,毕业于日本武藏野美术大学,现居上海,来沪七年。
作者:曹俊、实习生窦易欣