在《汉语大词典》中，嬛这个字有三个读音：
第一，读 qióng，是孤独的意思。
第二，读xuān，形容女孩子轻柔貌美。
第三，读huán，这个读音是从元明时期流传下来的，实际上是一个错音，到后面也是将错就错。
所以说，甄嬛的嬛读huán，这个没有问题；但嬛嬛一袅楚宫腰，这里要读xuān。
所以字都没念对，皇帝的正确操作应该是：大理寺少卿甄远道之女甄嬛，赐花撂牌子，全剧终。
当然，还有一种有趣的解释就是，甄嬛在这里故意读错，因为她本来就不想成团出道，她懂得初衷就是想落选，所以故意显得自己没什么文化。
4
甄嬛一开始就崩了学霸人设，我们的四郎其实也没有好到哪里去。
她在夸甄嬛时说：江南有二乔，河北甄宓俏。
这个宓字也有两个读音：fú和mì。但是，甄宓的宓读fú不读mì。
所以，嬛嬛听到皇帝炫技出丑，大概会感叹：这届皇帝不行啊，本仙女不选了。
全剧终。
其实读音是一个很容易引发争议的问题。
举个最典型的例子，安徽有个地方叫六安，有一点常识的朋友都知道，六（lù）安是被公认正确的读音。
但《新闻联播》的主播郭志坚在一次播新闻时，把"六安"读作"六（liù）安"。
紧接着，很多网友就指出郭志坚读错了。
但后来郭志坚专门在微博上回应此事：对于媒体工作者来说，发音书写的唯一依据是经过国家权威部门审定的字典，相信大家一看就明白了。
他说的权威部门审定的字典就是现代汉语词典，在这本词典里，六只有一个读音。
六安当地人会说我们这里自古就读六（lù）安，而最权威的字典里却只有六（liù）这个读音，那到这种时候，到底该以谁作为标准，这件事就很尴尬。
所以我们回到甄宓这个名字，也有人指出：其实读甄宓(mì)没问题。mì可以作人名，比如秦宓(mì)，读fú是因为甄姬历史上没有留下姓名，甄宓来源是曹植的《洛神赋》："斯水之神，名曰宓(fú)妃"，这里的"宓"通"伏"，因为洛神是伏羲的女儿。
所以，光头觉得，很多时候我们没必要纠结于一些字词的读音，因为读音是一个标准化的问题：就像我们完全可以把蓝色的天空称做是绿色一样，就像我们每个人的名字只是一个代号而已。
