时代走到今天，有更多雕刻家更加深入探究和田玉的雕刻艺术，名家个人工作室出品的名作受到收藏爱好者追捧，高价格保障了雕刻家能持续对雕刻艺术进行研习，推动和田玉雕刻良性不断向前。翡翠从雕刻机制说，仍旧徘徊于陈旧模式中难以自拔，即雕刻无从考虑艺术创作，毫无雕刻目的，没有体系，雕工如学徒工一般，让人叹息可惜了好料子。现状及事实已然如此，翡翠玉器雕工与和田玉雕工相比，相差千里。
历史选择了和田玉，雕刻成就了和田玉美妙绝伦、千变万化的艺术魅力，和田玉传承了玉文化的基因性特征，通过历史文化积淀，占据历史前沿，让其它玉种望其相背。反观翡翠，从起始即沦落为装饰玉器，游离于文化内涵之外，从象征意义上来说，翡翠玉器无法担负五千年玉文化，正所谓一招输，满盘输。
至此，从玉文化、雕刻艺术角度考量，高下已分，玉文化一如既往会在继承、发展中继续巩固和田玉的地位，而翡翠也会固守住自己的审美层面。一切将不因时间而会改变，以往的历史已经注定，今后的历史将证明。
阅读是一种智慧，转载是一种动力，分享是一种美德。
下期主要讲述“ 如玉的女子”，敬请。
