There is a cake of soap in the box.
盒子里有一块肥皂。
For breakfast I had a thick slice of bread.
早餐我吃了一片厚厚的面包。
2、容器
即通过用来盛放不可数名词的容器，来表达其数量。常见的这类表容器的表量的名词有：bottle, box, bag, tube, carton, basket, tin/can, cup, glass, bowl, jar等。如：
He could drink a carton of milk at one meal.
他一顿饭能喝一盒牛奶。
They ate a whole jar of peanut butter.
他们把整整一罐花生酱都吃光了。
3、份量
即通过物质的重量，来表达其数量。常见的这类表份量的表量的名词有：gram, kilo(gram), liter/litre, gallon, pound, carat, ton等。如：
Try to drink at least a gallon of water each day.
尝试至少喝一加仑的水每一天。
She walked up to the counter and asked for a pound of sugar.
她走到柜台前，要买一磅白糖。
【注意】
以上三类物质名词的量的表达都是单数形式，如果要表达复数，是通过表量的名词的复数来实现的。如：
The small child who was caught by the cashier had just stolen three bars of chocolate in the supermarket.
那个刚在超级市场里偷了三排朱古力的小孩被收银员抓住了。
He bought five kilograms of water from the store around the corner.
他从街角的商量里买了五公斤水。
此外，在英语中很多抽象名词也是不可数名词，它们的量的表达，也需要借助表量的名词，而这些表量的名词往往也是比较抽象的，如：gust, fit, burst等。如：
During the night a gust of wind had blown the pot over.
夜里一阵劲风将锅吹翻了。
She slammed the door in a fit of anger.
她愤怒地把门砰地关上。
三、一课一题
根据本课的重要语法点，让我们来练一练吧，请把下列句子翻译成英语。
她就着一杯咖啡把那片面包吃下去了。
欢迎继续廖怀宝的原创头条号“新概念英语的教与学”！
