来源：环球时报
香港《南华早报》5月23日文章，原题：“垃圾游客”重返巴厘岛，暴露大众旅游的双刃剑 在近两年的新冠肺炎疫情旅行限制后，今年3月，巴厘岛彻底取消了对接种过疫苗的游客的隔离要求，并恢复了落地签证程序。但大众旅游的回归也带来对拥堵、涨价和开发，以及外国人不当行为的担忧。
上月，一名白人女子抱怨旅游胜地库塔海滩的短视频引发一场讨论。她在视频中说库塔海滩“很糟糕”，自己走在那里遭到小贩滋扰。为此，当局赶走了住在那片区域的约50名乞丐和无家可归者。一些人骂她是“凯伦（Karen）”——对享受特权的中产阶级中年女性的蔑称。但也有人赞同她的看法，缠住游客兜售手镯、沙滩裙和按摩服务的人确实“令人讨厌”。印度尼西亚人南达·尤达在社交媒体上说，小贩“强迫”人们购买商品的确是一个问题，“有时他们还推搡和触碰我们。这是我们不得不面对的问题”。不过，巴厘岛的文化人类学家凯利·斯瓦泽对这名白人女子的抱怨并没有多少同情。斯瓦泽在社交媒体上写道：“真是令人气愤，现在对一些弱势人群采取惩罚性行动，理由是某个白人女子的抱怨。真希望这个‘凯伦’已离开巴厘岛。”在塞米亚克海滩卖了15年手镯的宁加·特里斯纳什表示，过去两年，她过得很艰难，每天的收入从10万印尼盾（50元人民币）下降到“几乎为零”。“我还是会去海滩，希望会有游客同情我，买我的东西。”
与“凯伦”相比，那些自作主张在公共场合脱光衣服的游客就更不受欢迎了。最近，一名加拿大男子在巴图尔火山上裸体跳舞，并且自拍，还有一名俄罗斯网红在一座寺庙的700年古树上拍裸照。当地企业家和活动家尼鲁·杰兰蒂克表示，巴厘岛不需要这样的“垃圾游客”。他在社交媒体上写道：“巴厘岛确实需要游客。但如果他们不守规矩，我们应该教育他们，让他们不要太过分。如果他们还是顽固不化，我们应该驱逐他们。让我们一起维护尊严，尊重我们出生的这片土地。”（作者雷斯蒂·沃罗·尤尼亚尔，陈俊安译）
